condizioni generali di vendita
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI AZIENDA S.P.A.
valide ed applicabili dal 01/01/2017
1. Premessa
Le presenti Condizioni Generali di Vendita di IDL EXPORT SRL, con sede legale in Via San Marco n.2, 31050 Fanzolo di Vedelago (TV) Italia, C.F. e P. IVA 03247000262 (di seguito
“AZIENDA”) regolano tutte le vendite dei prodotti realizzati e/o commercializzati da AZIENDA stessa (di seguito”Prodotti”) ai propri clienti (di seguito gli “Acquirenti”), se non espres-
samente derogate per iscritto. Le presenti Condizioni Generali di Vendita sostituiscono ogni altro impegno, contratto o intesa, scritta o verbale, intervenuto/a in precedenza fra
AZIENDA e l’Acquirente. In nessun caso si intenderanno applicabili altre condizioni di qualsiasi natura apposte su ordini e/o altri documenti inviati dall’Acquirente o da
terzi, salvo espressa accettazione scritta di AZIENDA.
2. Conclusione del Contratto
L’ordine trasmesso dall’Acquirente diverrà impegnativo solo se effettuato per iscritto, anche via fax o mezzo mail. Il contratto si intende perfezionato esclusivamente quando l’Acqui-
rente abbia ricevuto la conferma d’ordine scritta di AZIENDA, ovvero nel momento in cui AZIENDA inizi a dare esecuzione all’ordine trasmesso dall’Acquirente. Qualora la conferma
d’ordine trasmessa da AZIENDA all’Acquirente contenga modifiche rispetto all’ordine, le modifiche si considereranno tacitamente accettate trascorsi 5 (cinque) giorni lavorativi dal
ricevimento della conferma d’ordine senza che l’Acquirente abbia manifestato il proprio dissenso per iscritto.
3. Consegna e spedizione
Ove non diversamente pattuito nel Contratto, i Prodotti sono consegnati EXW (Incoterms® 2010) presso la sede legale di AZIENDA sita in 31050 Fanzolo di Vedelago (TV) via San
Marco n. 2 – ITALIA - (in seguito denominata “Consegna”). Salvo diverso accordo scritto, l’Acquirente dovrà ritirare i Prodotti entro e non oltre 8 (otto) giorni. In caso di ritardo nel
ritiro dei Prodotti, i termini di pagamento concordati non subiranno alcuna proroga e l’Acquirente si farà carico di tutte le spese relative all’occupazione dei magazzini di AZIENDA
ammontanti ad un importo fisso giornaliero pari allo 0,5% del prezzo netto dei Prodotti. Resta inteso che il rischio di danneggiamento, deperimento, perdita e/o furto degli stessi
graverà sull’Acquirente a partire dalla data di Consegna inizialmente convenuta. L’Azienda provvederà ad imballare i prodotti con un imballaggio standard per normali trasporti e mo-
vimentazioni. Qualora si rendessero necessari imballaggi particolari, questi ultimi verranno fatturati al costo secondo gli accordi intervenuti di volta involta con l’Acquirente.In nessun
caso i termini di consegna convenuti nel Contratto (di seguito “Termini di Consegna”) assumono carattere di termine essenziale. Qualora sia previsto un anticipo all’ordine, l’apertura
di una lettera di credito o il rilascio di una garanzia bancaria, i termini di consegna inizieranno a decorrere dal ricevimento dell’anticipo o dei documenti comprovanti l’operatività
della lettera di credito o della garanzia. I termini di cui sopra restano, inoltre, sospesi fino alla comunicazione da parte dell’Acquirente di tutti i dati tecnici ed amministrativi necessari
per la corretta evasione dell’ordine. I termini di consegna si intendono automaticamente prorogati in caso di modifiche alla fornitura richieste dall’Acquirente successivamente alla
conclusione del contratto e si intendono automaticamente sospesi in caso di mancato pagamento da parte dell’Acquirente di qualsiasi importo dovuto a AZIENDA, anche se non
relativo alla fornitura in oggetto.Eventuali ritardi nella Consegna inferiori o uguali a 30 (trenta) giorni rispetto al Termine di Consegna convenuto o prorogato non possono in alcun
caso dar luogo a pretese di risarcimento danni o di riduzione del prezzo, né ad annullamento e/o risoluzione e/o modifica del Contratto. In caso di ritardo nella Consegna superiore di
60 (sessanta) giorni, l’Acquirente avrà diritto a una penale giornaliera pari a EUR 50,00 (cinquanta/00), a decorrere dal sessantunesimo giorno e fino alla data di consegna effettiva;
l’Acquirente rinuncia espressamente a richiedere il maggior danno, a pretese di riduzione del prezzo, a richiedere l’annullamento e/o la risoluzione e/o
la modifica del Contratto.In caso di ritardi nella Consegna dei Prodotti determinati da caso fortuito, forza maggiore, ritardi o mancate consegne dei propri fornitori e/o altre cause non
imputabili a dolo e/o colpa grave o comunque qualsiasi altra causa al di fuori del ragionevole controllo di AZIENDA, l’Acquirente non avrà titolo per richiedere alcun indennizzo e/o
risarcimento del danno, né per richiedere la risoluzione e/o la modificazione e/o l’annullamento del Contratto o la riduzione del prezzo dei Prodotti forniti.
4. Prezzi e termini di pagamento
Salvo diversa indicazione contenuta nella conferma d’ordine, i prezzi dei Prodotti sono quelli risultanti dal listino prezzi di AZIENDA in vigore al momento della conferma ed espressi
in Euro. Il pagamentodovrà essereeffettuato secondole modalitàdi pagamento indicate da AZIENDA nella conferma d’ordine. In ogni caso, il Venditore si riserva il diritto di aumentare
il prezzo pattuito prima della consegna, al fine di coprire i maggiori costi dei Beni dovuti a cause estranee alla volontà del Venditore. I Prodotti rimangono di proprietà di AZIENDA
sino ad integrale pagamento del prezzo o ad integrale incasso di eventuali assegni, cambiali, o mezzi di pagamento negoziabili, anche se i documenti di trasporto sono stati già
consegnati. In caso di mancato pagamento, anche parziale, del prezzo, AZIENDA avrà facoltà di sospendere l’esecuzione del Contratto sino all’integrale pagamento delle
somme dovute, o alla prestazione di idonee garanzie. In caso di ritardo nel pagamento, anche parziale, AZIENDA avrà diritto al pagamento degli interessi di mora previsti dalla legge
applicabile (D.Lgs. n. 231/2002 e successive modifiche), che in ogni caso cominceranno a decorrere automaticamente dal dì della debenza senza alcuna necessità di formale
costituzione in mora. In nessun caso, eventuali vizi dei Prodotti, quand’anche espressamente riconosciuti da AZIENDA, nonché eventuali ritardi rispetto ai Termini di Consegna, con-
feriranno all’Acquirente la facoltà di sospendere i relativi pagamenti, e/o qualsiasi altro pagamento dovuto a AZIENDA in forza del presente Contratto o di altri rapporti contrattuali.
5. Garanzie e reclami – Resi – Listino/i
AZIENDA garantisce l’assenza di vizi nei Prodotti ai sensi di legge. Qualora gli eventuali reclami dell’Acquirente in ordine alla presenza di vizi nei Prodotti risultino fondati e accettati da
AZIENDA nel periodo di garanzia, AZIENDA provvederà gratuitamente alla sostituzione dei Prodotti viziati e/o, a propria insindacabile discrezione, alla riparazione degli stessi con
consegna effettuata EXW (Incoterms® 2010) presso la sede legale di AZIENDA. Resta inteso che l’obbligo di garanzia assunto da AZIENDA si intende limitato ai soli vizi dei Prodotti
espressamente riconosciuti ed accettati da AZIENDA. Al momento del ricevimento l’Acquirente dovrà esaminare immediatamente i singoli Prodotti. A pena di decadenza dalla ga-
ranzia, l’Acquirente dovrà denunziare i vizi riscontrati nei Prodotti per iscritto. La presente garanzia all’Acquirente copre unicamente i difetti di materiale o lavorazione dei Prodotti ed
in normali condizioni di utilizzo, trasporto, stoccaggio, conservazione, esposizione e vendita. Inoltre la presente garanzia sarà operativa soltanto a condizione che: 1) l’Acquirente non
sia in ritardo con alcun pagamento, neppure per forniture diverse da quella relativa ai Prodotti difettosi; 2) i Prodotti siano utilizzati nell’ambito di un uso consentito per le loro carat-
teristiche tecniche e nel rispetto ed entro i limiti indicati nelle istruzioni per l’installazione; 3) i Prodotti siano installati da tecnici qualificati nel rispetto delle istruzioni per l’installazione
fornite e delle normative tecniche; 4) i Prodotti siano alimentati con dispositivi di alimentazione forniti da AZIENDA e, ove previsto, installati nelle casseforme
di AZIENDA; 5) l’installazione del prodotto sia certificata dall'installatore in conformità alle norme vigenti; 6) i prodotti siano stati modificati, manomessi o riparati da parte di terzi che
non hanno ricevuto l'autorizzazione preventiva da AZIENDA; 7) i vizi del prodotto siano dovuti a eventi imprevisti o non ragionevolmente probabili, comprese scariche elettriche,
fulmini o correnti elettrostatiche; 8) l'impianto elettrico operi in un ambiente le cui caratteristiche non sono conformi a quelle necessarie per un corretto funzionamento
in base alla tipologia e destinazione del Prodotto, tra cui, a titolo di esempio, disturbi di linea impulsivi, sbalzi di tensione, eccessiva temperatura o areazione insufficiente. In partico-
lare e senza limitazione per la generalità di quanto precede, la garanzia non si estende ai Prodotti usati o di seconda mano, ai difetti dei Prodotti causati da inadeguate modalità di
stoccaggio, trasporto, conservazione, manutenzione, esposizione o vendita adottate dall’Acquirente (o da terzi) ovvero ai difetti del Prodotto imputabili a colpa dell’Acquirente (o di
terzi) o al mancato rispetto delle istruzioni ed indicazioni d’uso fornite da AZIENDA. L’Acquirente dichiara e riconosce che le informazioni e/o i dati e/o le immagini e/o le diciture dei
Prodotti, indicati nel/i Listino/i di AZIENDA e/o nel sito web www.AZIENDA. it e/o in altro materiale di natura tecnica e/o commerciale e/o promozionale, hanno natura meramente
indicativa. AZIENDA si riserva espressamente il diritto di modificare, in qualsiasi tempo e senza preavviso, le specifiche, i modelli, i materiali, i colori, gli accessori, le finiture e in ge-
nerale qualsivoglia caratteristica dei Prodotti indicati nel/i Listino/i e/o nei suddetti siti Internet e/o in altro materiale di natura tecnica e/o commerciale e/o promozionale. Eventuali
restituzioni dei Prodotti dovranno essere sempre preventivamente autorizzate per iscritto da AZIENDA. L’Acquirente sarà quindi tenuto a dare preavviso scritto a AZIENDA della
spedizione dei Prodotti in restituzione, che dovrà essere tassativamente effettuata DDP (Incoterms 2010) sede di AZIENDA.
6. Oneri
Eventuali tasse, imposte, dazi, tributi, licenze, autorizzazioni, permessi e/o altri oneri di natura fiscale e/o doganale e/o amministrativa comunque denominati, previsti dalla normativa
dello Stato di importazione dei Prodotti oggetto del Contratto (d’ora in poi, “Oneri”), sono interamente ed esclusivamente a cura e a carico dell’Acquirente. In nessun caso, eventuali
ritardi nell’assolvimento degli Oneri conferiranno all’Acquirente titolo per risolvere il Contratto e/o per richiedere il risarcimento danni. L’Acquirente rinuncia espressamente a solle-
vare qualsiasi contestazione, pretesa, eccezione e/o domanda riconvenzionale a tal proposito.
7. Lingua
Le presenti condizioni generali di vendita sono redatte in lingua italiana, da intendersi come unico testo facente fede. Ogni traduzione delle Condizioni Generali di Vendita o ogni
altro documento contrattuale formulato in lingua diversa da quella italiana è dà intendersi per i soli motivi di cortesia.
8. Foro esclusivamente competente – Rimborso delle spese legali
Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere relativamente alla conclusione, applicazione, interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e/o risoluzione del Contratto sarà
competente in via esclusiva il Tribunale di Treviso (Italia). E’ comunque fatta salva la facoltà di AZIENDA di agire in giudizio, anche in via cautelare o provvisoria, avanti al foro del do-
micilio dell’Acquirente. Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere relativamente alla conclusione, applicazione, interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e/o risoluzione
del Contratto, la parte vittoriosa avrà il diritto di ottenere dalla controparte il rimborso di qualsivoglia costo, spesa e compenso professionale tecnico e/o forense, di misura ragione-
vole, sostenuto in relazione alla controversia.
9. Legge applicabile
La legge applicabile al Contratto è quella italiana, intendendosi in ogni caso espressamente esclusa l’applicazione al Contratto della Convenzione di Vienna del 11 aprile 1980 sui
contratti di vendita internazionale di merci (ad eccezione di quanto previsto all’articolo 11 della Convenzione in merito alla libertà di forma dei contratti, che trova applicazione).
384
