REMO SPERONI SRL (LEGNANO / MILANO)
ITALY
Committente / Customer / Client / Comitente:
Remo Speroni Srl
Progetto / Project / Projet / Diseño:
i 4 Mariani
Anno / Year / Année / Año:
2009
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
Master Fotografie
76
Fornitura e installazione chiavi
in mano degli uffici di questa
società operante nel settore
metalmeccanico.
La fornitura ha previsto quasi
esclusivamente arredi realizzati
su misura. In particolar modo
le scrivanie direzionali sono
state realizzate con delle travi
in acciaio con una particolare
finitura con effetto ruggine
lucido e piani in cuoio e vetro
retro verniciato ottenendo un
risultato finale ottimo; i mobili
sono stati prodotti con finiture
laccate, vetro e cuoio.
Anche il tavolo riunione con
piano in cristallo è stato
prodotto con un basamento
assolutamente unico in lamiera
inox lucida sagomata a laser
con disegno del cliente
e retroilluminata. La fornitura
ha previsto anche tutte
le pareti divisorie monovetro
e boiseries in cuoio. Il risultato
finale è stato di grande impatto.
Supply and fitting as a turnkey
project of the offices of this
Company operating in the
engine field. The supply
involved quite only custom
design items. Particularly the
executive offices were
produced with iron beam with
a spectacular finishing with
rust polished effect and top
in saddle leather and glass
varnished with an excellent
final effect; the cabinets were
produced with lacquered
finishing, glass and saddle
leather. Also the conference
table with glass top was
produced with an absolutely
exclusive base in stainless steel
sheet with a custom design
laser cut on it and a back light.
The supply comprehended
also all the glass partition walls
and the wall covering in saddle
leather. The final result was
of big impact.
Livraison et fourniture clés
en main des bureaux de cette
société qui travaille dans
le secteur métallurgique
et mécanique. Le projet
a inclus principalement du
mobilier réalisé suivant dessin.
Les tables des bureaux de
direction ont été réalisées avec
des pieds d’acier avec finition
rouille brillant, plan de travail
en cuir épais et verre verni sur
la partie inférieur. Les meubles
ont des parties laquées,
du verre et du cuir épais.
La table de conférence avec
plan en verre a été réalisée
avec un piétement en tôle
d’acier inoxydable coupée avec
rayon laser sur dessin exclusif
et avec éclairage en dessous.
Le projet a inclus aussi les
cloisons et les boiseries en cuir
épais. Le résultat final a été
excellent.
Suministro y montaje de todo
el mobiliario para las oficinas
de esta importante empresa
que opera en el sector
mecánico. La mayor parte del
decorado ha sido realizado
a medida, destacan los
magníficos escritorios de
dirección con patas
construidas con vigas de acero
con un particular acabado
efecto herrumbre, tapa en
cuero y cristal pintado.
La sillería ha sido realizada en
cuero con acabados lacados,
el resto en vidrio y cuero.
La mesa de reunión lleva
la tapa de cristal y las patas
exclusivas ,con la parte trasera
iluminada. Han sido realizadas
con chapas de acero inox bajo
diseño del cliente. También
hemos realizado las paredes
divisorias en vidrio y las
boiseries en cuero.
El resultado final tiene un gran
impacto estético.
