7
Dal 1957 innovazione,
qualità e passione.
“i 4 Mariani” nasce nel 1957.
La sede dell’azienda è a nord
di Milano, in Brianza, territorio
del design made in Italy
per eccellenza. Una realtà
imprenditoriale che fin
dall’inizio si caratterizza
per il connubio fra tecnologie
all’avanguardia e un ricco
patrimonio di artigianalità.
Una storia in continua
evoluzione dove ciò che più
conta è la passione per
la qualità assoluta. Dalle origini
a oggi “i 4 Mariani” progetta
e realizza arredi – sedute,
mobili e imbottiti – che durano
nel tempo. Ogni singolo pezzo
è il risultato di una attenta
selezione dei materiali, della
massima cura nei dettagli
e di e una ricerca sul design
orientata all’essenzialità.
Altro tratto distintivo
dell’azienda, il consolidato
know how nella lavorazione
del cuoio e della pelle
e la forte specializzazione,
accanto al residenziale,
nei settori contract e ufficio.
innovation, quality,
and passion since 1957
i 4 Mariani was established
in 1957. The company is
headquartered in Brianza,
north of Milan, in the region
that has long been the center
of the Italian furniture
industry. An entrepreneurial
activity that, since the
beginning, characterizes
the union between emerging
technologies and the rich
assets of handicraft.
It is a story constantly in
evolution, where the passion
for absolute quality is most
important. From the origin
through today, i 4 Mariani
envisions and realizes
furnishings, seating, cabinets,
and upholstered objects that
stand the test of time.
Each single piece is the result
of a careful selection
of materials, and of maximum
care in the details, with
research in the design oriented
to the essential elements
required. A key distinctive
point of the company
is the proprietary knowledge
in the working of saddle
leather and the use of such
leather with its strong
specialization in the
residential, contract and office
sectors.
Depuis l’année 1957
innovation, qualité
et passion.
L’entreprise “i 4 Mariani” est
née en 1957. Elle est située
au Nord de Milan, en Brianza,
territoire du design “made
in Italy“ par excellence.
La société a toujours été
caractérisée par l’union de
la technologie d’avant-garde
et d’un patrimoine artisanal
très riche. Une histoire qui est
en évolution continue dans
laquelle la chose la plus
importante est la passion pour
la qualité absolue. À partir
de l’origine jusqu’aujourd’hui
la société “i 4 Mariani”
s’occupe de l’étude et de
la réalisation de mobilier –
assises, meubles et éléments
rembourrés – qui durent
longtemps. Chaque pièce est
le résultat d’une minutieuse
sélection des matériaux,
de la recherche d’un design
essentiel et d’un soin
méticuleux des détails.
Un autre élément qui
caractérise la société est la
connaissance consolidée du
travail du cuir épais et du cuir
souple ainsi que la grande
spécialisation dans le secteur
résidentiel, contract et du
mobilier de bureau.
Desde el 1957, nuestro
lema ha sido: innovación,
calidad y pasión.
La empresa “i 4 Mariani”, nace
en el 1957. Su sede está en
el norte de Milán, en Brianza,
territorio del “diseño hecho
en Italia”, por excelencia.
Una realidad empresarial que
desde el comienzo se ha
caracterizado por la unión
entre tecnologías
de vanguardia y un rico
patrimonio artesano.
Una historia en continua
evolución donde lo
imprescindible es la pasión
por la máxima calidad. Desde
el principio hasta ahora
“i 4 Mariani“ proyecta y realiza
mobiliario – sillerías, muebles,
tapizados - perdurables
en el tiempo. Cada producto
está caracterizado por
una esmerada selección de los
materiales, maximo cuidado
en los detalles y un diseño
intrínseco. Otra particularidad
de la empresa es el
consolidado “know how” en
lo relativo a la confección de
la piel y del cuero, y la fuerte
especialización en los sectores
contract y despacho.
La storia
Our story
L’histoire
La historia
