Committente / Customer / Client / Comitente:
Russian Standard Vodka
Progetto / Project / Projet / Diseño:
Willem Brouwer Architetti Associati
Anno / Year / Année / Año:
2008
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
More – Breda
30
Per questa lussuosa
e prestigiosa Penthouse
di oltre 300 m²
a San Pietroburgo, l’Azienda
ha gestito in qualità di capo
commessa la fornitura chiavi
in mano di tutto il progetto
dal cantiere edile al progetto
finito. Oltre alla produzione
e montaggio di tutti gli arredi
ha eseguito anche la fornitura
e posa in opera
di pavimentazione, tendaggi,
illuminazione, cucina e arredo
bagno. Di particolare
importanza sono il grande
bancone bar attrezzato
di forma circolare realizzato
in acciaio e pelle e il relativo
specchio fissato al soffitto,
le boiseries rivestite in pelle
e il tavolo con relative sedie
in foglia argento e logo
aziendale.
For this luxury and prestigious
Penthouse in Saint Petersburg
of more than 300 square
meters, the Company handled,
as prime contractor,
this turnkey project from
the empty spaces to the final
solution. The Company
followed not only the
engineering and production
of the different furniture
elements but also the supply
and fitting of carpets, curtains,
lighting, kitchen and
bathroom furniture elements.
To note the big circular bar
counter made in steel
and leather and the relative
mirror on the ceiling,
the wood panelling covered
in leather and the dining table
and chairs in silver-leaf with
the company logo on the top
of the glass.
Pour cette luxueuse
et prestigieuse Penthouse
à Saint Petersburg de plus
de 300 mètres carrés,
la Société a géré le projet
à partir du chantier jusqu’au
travail fini. La société a suivi
la fabrication et le montage
du mobilier ainsi que
la fourniture et la pose
des planchers, rideaux,
lumières, cuisines et bains.
Très importants sont le grand
comptoir pour bar
complètement équipé
et de forme circulaire réalisé
en acier et cuir ainsi que
le miroir fixé sous le plafond,
les boiseries recouvertes
de cuir et la table avec chaises
en finition argent et avec
enseigne de la société sur
le verre.
Para este lujoso y prestigioso
ático en San Petersburgo,
de unos 300 metros
cuadrados, la empresa ha sido
encargada de todo
el proyecto.
Desde la construcción, hasta
el decorado final. Además
de la producción y montaje
del diseño, ha efectuado
también el suministro
y colocación de: suelo,
cortinas, iluminación, cocina
y decorado del baño.
Destaca particularmente
la gran barra equipada
de forma circular, realizada
en acero y piel con el espejo
fijado en el techo, la boiserie
en piel, la mesa y las sillas
recubiertas con hojas de plata
y la marca empresarial.
RUSSIAN STANDARD VODKA PENTHOUSE (SAINT PETERSBURG)
RUSSIA
