12
automezzi ecologici
funzionanti a GPL e a gas
metano, mentre a breve
è previsto l’inserimento
di un impianto di pannelli
fotovoltaici, in grado
di garantire la totalità
del fabbisogno energetico
dell’azienda.
L’azienda da sempre predilige
l’utilizzo di materiali
di provenienza intrinsecamente
naturale primi fra tutti il legno
e la pelle.
Tutto il legno massello
proviene da foreste
con programmi garantiti
di riforestazione, mentre
i pannelli truciolari vengono
realizzati con legno di riciclo
e con l’impiego di prodotti
chimici che rispettano
rigorosamente i parametri
della normativa europea.
Le pelli delle diverse tipologie
sono lavorate secondo
le tecnologie più avanzate,
tinte con colori atossici
e trattate senza impiego
di pentaclorofenolo.
Anche le gomme
ed i poliuretani impiegati
sono realizzati senza CFC
(cluorofluorocarburi).
Strumenti
di comunicazione
Brochure e cataloghi vengono
realizzati con processi
di stampa e materiali a basso
impatto ambientale.
Le carte provengono
da foreste certificate FSC
e gli inchiostri e le vernici sono
a base vegetale.
waste products leaving
the site.
We have recently also
introduced ecological motor
vehicles that operate on GPL
and marsh gas. It is foreseen
in the near future to install
photovoltaic panels, so that
we will be able to guarantee
that all the energy
requirements of the company
will be generated on site.
The company has always
preferred the utilization
of materials of natural
provenience, including all
of the wood and the leather.
All of the solid wood comes
from forests with guaranteed
schedules of reforestation,
while the chipboard panels are
realized from recycled wood,
produced with chemical
products that rigorously
respect the parameters of the
European ecological initiatives.
The leather of the different
types are worked with the
most advanced technologies
and are dyed with non-toxic
colors and treated without
the use of pentachlorophenol.
The rubbers and the
polyurethane used are made
without CFC
(chlorofluorocarbon).
Tools
of communication
Our brochures and catalogues
are produced with printing
processes and materials
of low environmental impact.
The paper comes from
certified FSC forests
and the inks and the paints
are vegetable based.
des véhicules écologiques
qui fonctionnent avec du GPL
et sous peu elle réalisera
une installation de panneaux
photovoltaïques pour
optimiser la consommation
d’électricité et qui sont
en mesure de couvrir la totalité
des besoins en énergie
de la société.
L’entreprise a toujours préféré
l’utilisation de matériaux
naturels tout d’abord le cuir
et le bois. Le bois massif
vient des forêts certifiées
avec des programmes
de reboisement; les bois
en particules sont réalisés
avec du bois recyclé et avec
des produits chimiques
qui respectent
l’environnement en base
à la règle européenne.
Les différents cuirs sont
travaillés en utilisant les
technologies plus modernes ,
teintés avec couleurs atoxiques
et traités sans
pentachlorophénol.
Les mousses et les
polyuréthanes sont sans CFC
(chlorofluorocarbones).
Documents pour
la communication
Brochures et catalogues sont
réalisés avec un système
d’impression et avec des
matériaux qui ont une basse
influence sur l’environnement.
Les papiers viennent des forêts
certifiées FSC. Les encres ainsi
que les vernies sont végétales.
ecológicos que funcionan
con GPL y gas metano,
y está contemplado también
la instalación de paneles
fotovoltaicos para garantizar
la totalidad de las necesidades
energéticas de la empresa.
La empresa desde siempre,
antepone la utilización
de materiales de procedencia
natural como: la madera,
el cuero y la piel. Toda las
especies de madera proceden
de selvas que garantizan
un programa ecosolidal
y los conglomerados usados,
están realizados con madera
reciclada y productos químicos
que respetan la normativa
europea. Las diferentes
tipologías de piel bovina
de procedencia europea, están
sometidas a diferentes
tratamientos según
tecnologías avanzadas
y sin uso de pentaclorofenolo.
Los poliuretanos y la goma
espuma están exentos
de CFC (clorofluorocarburi).
Instrumentos
de comunicacion
Folletos y catálogos están
confeccionados con procesos
de prensa y materiales
con bajo impacto ambiental.
El papel procede de bosques
certificados FSC y las tintas
y los barnices son con base
vegetal.
