002 | 003
Plaza Collection | design Marco Piva
IT — È il 1992 quando Marco Piva fonda
l’omonimo studio a Milano inaugurando
un percorso che lo ha portato a realizzare
numerosi progetti di rilevanza internazionale
che spaziano con maestria tra le sfere
dell’architettura, del master planning,
dell’interior e dell’industrial design.
La collaborazione con Horm ha preso vita
con la creazione della Plaza Collection,
una suggestiva e metaforica esplorazione
delle capitali europee, con il proposito di
reinterpretarne le piazze urbane più iconiche.
Tavoli, sedute, madie, scrittoi e console sono
stati abilmente progettati non solo per arredare
l’intimità degli spazi domestici, ma anche per
adattarsi in modo armonioso agli ambienti
accoglienti e dinamici dell’hospitality e
dell’hotellerie.
Ne abbiamo parlato con l’architetto Marco
Piva che ha condiviso con noi i valori che
contraddistinguono il suo modo di intendere
l’architettura e il design.
Marco Piva racconta la
Plaza Collection.
Marco Piva talks about the
Plaza Collection.
EN — In 1992, Marco Piva established his
eponymous studio in Milan, embarking on
a trajectory that has led to the realization of
numerous internationally significant projects,
demonstrating mastery across the domains of
architecture, master planning, interior design,
and industrial design.
The collaboration with Horm materialized
with the inception of the Plaza Collection,
an evocative and metaphorical exploration
of European capitals, with the intention of
reinterpreting their most iconic urban squares.
Tables, seating, sideboards, desks, and consoles
were artfully conceived not solely for the
purpose of furnishing intimate residential
spaces but also to seamlessly harmonize with
the inviting and dynamic environments of
hospitality and hotelier establishments.
We engaged in conversation with architect
Marco Piva, who graciously imparted to us
the values that distinguish his approach to
architecture and design
IT — Horm, con il suo distintivo stile
“contemporary design” incarna in modo
magistrale un ricco melting pot di influenze
globali, reinterpretandole attraverso la cultura
e l’artigianalità del Made in Italy per dar vita ad
ambienti di esclusiva raffinatezza.
In questo connubio armonioso tra estetica,
funzionalità e pregio dei materiali, Horm crea
non solo arredi di design, ma sensazioni ed
emozioni che varcano i confini nazionali per
diffondersi in tutto il mondo, in un percorso
che arreda luoghi iconici caratterizzati da
suggestivi skyline, international lifestyle, ma
anche intimità domestica e accoglienza, con
immagini dalle quali poter trarre ispirazione
per l’abitare dell’oggi e del domani.
Un viaggio dalle forme eleganti che si
adatta ai più svariati contesti del living e
dell’hospitality: dai moderni attici di Causeway
Bay di Hong Kong agli edifici stile Beaux-
Arts della Quai Des Orfevres parigina,
sino agli eleganti ed esclusivi ristoranti
della Fifth Avenue Newyorkese e della
Lombard Street Londinese, mantenendo
un’anima profondamente italiana e la firma
inconfondibile del design e della manifattura
Made in Italy.
Horm: dall’Italia al mondo
e ritorno.
Horm: from Italy to the
world and back.
EN — Horm, with its distinctive “contemporary
design” style, masterfully embodies a
rich amalgamation of global influences,
reinterpreting them through the prism of Italian
craftsmanship and culture to give birth to
environments of exclusive refinement.
In this harmonious blend of aesthetics, function,
and material excellence, Horm not only
crafts designer furnishings but also conjures
sensations and emotions that transcend national
boundaries, permeating the world. This journey
adorns iconic locations graced by evocative
skylines, an international lifestyle, as well as
domestic intimacy and hospitality, offering
imagery from which to draw inspiration for
contemporary and future living.
A voyage through elegant forms that seamlessly
adapt to a plethora of living and hospitality
contexts: from the modern penthouses of
Causeway Bay in Hong Kong to the Beaux-
Arts buildings lining the Quai Des Orfevres in
Paris, and onward to the elegant and exclusive
restaurants of New York’s Fifth Avenue and
London’s Lombard Street. Throughout,
it maintains a deeply Italian spirit and the
unmistakable signature of Made in Italy design
and craftsmanship.
