10
Tante sono le tipologie di legno che Henge utilizza:
masselli, tranciati e segati, tutte le essenze tradi-
zionali e grande uso delle essenze termo-trattate,
ultima recente frontiera del legno naturale. Il pro-
cedimento di termo-trattamento è un processo ad
alto contenuto tecnologico, in cui il legno, sottopo-
sto ad un trattamento al calore, modifica la strut-
tura chimica, variando le proprietà fisiche, mec-
caniche e biologiche. In tal modo, il suo colore
cambia e acquisisce tonalità più scure, uniforme-
mente in tutto lo spessore del materiale, miglio-
ra la durezza biologica, si riduce l’assorbimento
dell’umidità aumentando la stabilità, rendendo
così il legno adatto ad un utilizzo in esterno: si ot-
tengono migliori proprietà fisiche, una colorazione
medio scura o scura, sempre naturale e profonda
senza la necessità di correggerne il colore con tin-
te e coloranti. A questo trattamento sottoponiamo
acacia, rovere, eucalipto, castagno, con varie ri-
cette di “cottura”, colorazioni dal medio fino al
nero, sempre opache, mantenendo la caratteristi-
ca naturale della venatura e l’ineguagliabile pro-
fondità del legno naturale.
Ancora più prezioso è il rovere di palude, legno
fossile, straordinariamente elegante e sofistica-
to con la sua particolare colorazione grigio fumé
naturale. Rarissimo, e non sempre disponibile,
questo legno deriva dalla fossilizzazione di piante
recuperate dal sottosuolo dopo centinaia, migliaia
di anni di permanenza: un vero capolavoro della
natura e del tempo, oltre ad essere un legno che
non produce deforestazione.
Henge uses many wood typologies, including solid,
sliced and sawn woods. We use all traditional woods
and, in very many cases, our woods are heat-treat-
ed. Heat-treatment constitutes a recent, advanced,
hi-tech procedure capable of altering the wood’s
chemical structure and physical, mechanical and
biological properties. The process, whereby the col-
our is changed, and darkened in a uniform man-
ner, impacts the full thickness of the material and
enhances the material’s biological hardness, in turn
protecting the material against absorption of humid-
ity while ensuring stability. The wood is therefore
suitable for outdoor use. We subject our acacia, oak,
eucalyptus and chestnut to various heat-treatment
and colouring procedures (ranging from medium to
black, for a matt finish in all cases), while conserv-
ing the grain and inimitable grain depths of natural
woods.
Swamp oak is a material of even greater worth.
It is a fossil wood of extraordinary elegance and
refinement with its striking natural smoky grey
colour. Swamp oak is an exceedingly rare mate-
rial. We spare no effort in our search for swamp
oak throughout Europe, and we purchase when-
ever it becomes available. The colour qualities of
the plants must conform precisely with our speci-
fications. We therefore cannot always guarantee
availability. This wood, the outcome of a process
of fossilization, reaches us after resting for hun-
dreds and even thousands of years underground. A
masterpiece produced by the encounter between
nature and time, swamp oak may be considered a
chronicle of our planet’s history. It is a wood which,
by its very nature, does not lead to deforestation.
Materie: il legno
Materials: wood