Nome Collezione
Curated by Golran Studio
188—189
Masterpieces
China Peking
La collezione Masterpieces China si suddivide
in Peking e Nicholson Liberty, raccogliendo tra
gli esemplari più preziosi della collezione di famiglia:
il frutto di oltre 150 anni di ricerca e conoscenza
degli artigiani più capaci. I tappeti China Peking sono
i più antichi, risalenti alla fine dell’800 e agli inizi del
‘900. I decori rimandano agli elementi tipici della cultura
cinese, con motivi floreali, pagode e il tradizionale
simbolo della fortuna, sui toni del blu e del beige.
La collezione Nicholson Liberty accoglie invece
esemplari più recenti, prodotti negli anni ‘30. Le tonalità
sono più accese e i disegni sono di ispirazione liberty,
con grafiche floreali più essenziali.
The Masterpieces China collection is subdivided
into Peking and Nicholson Liberty, and includes many
of the most invaluable pieces of the family collection:
the fruit of over 150 years of research and familiarity
with the most skilled artisans. The China Peking carpets
are the oldest ones, dating back to the late nineteenth
and early twentieth centuries. The decorative motifs
hearken back to distinctive features of Chinese culture,
with floral patterns, pagodas, and the traditional symbol
of good luck, in blue and beige tones.
The Nicholson Liberty collection, on the other hand,
includes some of the more recent items, produced
in the 1930s. The hues are brighter and the designs
are inspired by Art Nouveau, or Liberty patterns,
with more essential floral graphics.
