Nome Collezione
078—079
Design by GamFratesi
Irradia
Abstracts
La collezione Irradia disegnata da GamFratesi
indaga il concetto della centricità dello spazio abitativo,
creando una connessione tra l’ambiente e il motivo grafico.
L’importanza dello spazio domestico è sottolineata
da bande luminose che attraverso piccoli fasci concentrici
si irradiano allontanandosi dal centro. Il tappeto combina
una struttura in lana e seta annodate a mano, con un segno
grafico metallizzato netto e preciso.
Una selezione di 5 colori e forme distintive sottolineano
il concetto proiettando una serie di piccoli raggi in diverse
direzioni e offrendo la possibilità di personalizzare
il proprio spazio.
The Irradia collection, designed by GamFratesi,
explored the concept of centrality in the living space,
creating a bond between the home setting and the
graphic motif. The importance of the domestic space
is underscored by the luminous strips that radiate
out from the center, through small concentric bands.
The carpet combines a hand-knotted wool and silk
structure with a sharp, precise graphic sign.
A selection of 5 distinctive colors and shapes emphasize
the concept by throwing out a series of small rays
in various directions, thus offering the possibility
of personalizing one’s living space.
