A UNIQUE ORIGINAL COLLECTION DESIGNED FOR GOLRAN BY ARTIST
AND DESIGNER ISABELLA SODI FROM FLORENCE. SHE TRANSMITS
HER PRECIOUS AESTHETIC AND CULTURAL KNOW-HOW OF
INTERIOR DESIGN AND HAUTE COUTURE THROUGH HER PERSONAL
INTERPRETATION OF THE CARPET.
The collection includes few items charged with a powerful emotional impact,
suspended between past and future.
It is firmly anchored to tradition, starting from the production site - Nepal - where
the most important “carpet making tool” is experience.
The Memories collection includes all the colors and suggestions from the
natural world, merged into a sophisticated balance. Colors are never “gaudy”
but barely whispered: chalk and limestone whites and shades of gray of clay,
slate, quartz, and onyx; dusty cyan hues of agate and bold shades of lapis lazuli;
the nuances of red in the progression of coral to terracotta; jade and emerald
green; the golden hues of amber and topaz; peat and mud browns; and the black
of ebony and hematite. Clear and opalescent in the brilliance of silk, bamboo
and soy; with the depth conveyed by a matt finish on wool and linen; naturally
imperfect in undyed wools and intentionally imperfect in the handcrafted abrash
effect.
Colors, which are chosen with a highly personal approach, centre on slight
nuances that vibrate amidst the sheen of silk and the «dusty» finish of wool
and linen. In this blend of fibers and weaves, the artful touches of slight
imperfections are expertly measured to create carpets that also enhance the
allure of instinct and skilled craftsmanship.
UNA COLLEZIONE ORIGINALE E UNICA DISEGNATA PER
GOLRAN DALL’ARTISTA E DESIGNER FIORENTINA ISABELLA
SODI CHE TRASFERISCE IL SUO PREZIOSO BAGAGLIO ESTETICO-
CULTURALE, A CAVALLO TRA INTERIOR DESIGN E ALTA MODA,
NELLA SUA PERSONALE INTERPRETAZIONE DEL TAPPETO.
La collezione è costituita da pochi pezzi dal forte impatto emotivo sospesi
fra passato e futuro: fortemente ancorata alla tradizione, iniziando dal luogo
di realizzazione -il Nepal- dove lo strumento di lavoro più all’avanguardia è
l’esperienza. La collezione di tappeti memories raccoglie tutte le sfumature e
le suggestioni della natura, bilanciate con eleganza, colori mai “sfacciati” ma
quasi sussurrati partendo dai bianchi del gesso e della calce; i grigi dell’argilla e
dell’ardesia, del quarzo e dell’onice; gli azzurri polverosi dell’agata e quelli decisi
del lapis, i rossi che sfumano dal corallo alla terracotta; verde sia come giada
che come smeraldo; i toni dorati dell’ambra e del topazio, i bruni come torba
e fango fino al nero dell’ebano e dell’ematite: trasparenti e opalescenti nella
brillantezza della seta, del bamboo e della soia; opachi e profondi nella lana e nel
lino; naturalmente imperfetti nelle lane-non-tinte e volutamente imperfetti negli
abbrash eseguiti manualmente.
L’utilizzo dei colori è molto personale, fatto di sfumature lievi che vibrano tra la
lucentezza della seta e la patina “polverosa” della lana e del lino. Un mix di fibre
e tessiture dove i sapienti tocchi di lieve imperfezione sono dosati ad arte per
creare dei tappeti che puntano anche sul fascino dell’istinto e della manualità.
M EMOR I E S
