296
297
Sherazade Slide Patchwork è un’anta dalla grande eleganza e cura dei dettagli, la cui superficie è ripartita in quattro
riquadri, in cui possono essere posizionati diversi tipi di cristalli temperati monolitici mm. 6 o stratificati mm. 3+3.
Questi pannelli, tramite una guarnizione, vengono inseriti al centro di profili d’alluminio, forniti in cinque diverse finiture.
I vetri, disponibili in una vastissima gamma di finiture, sono certificati secondo le normative di sicurezza ANSI Z97.1 e
UNI ENI 2150 (ad eccezione di 533. retinato).
IT
EN
Sherazade Slide Patchwork is a door panel of great detail and elegance whose surface is divided into four parts
where different types of glass, tempered monolithic 6 mm. or laminated 3+3 mm., can be used. These panels,
fitted using a gasket, are inserted in the centre of the aluminum profiles, supplied in five different finishes. The glass,
available in a very wide range of finishes, is certified in compliance with the ANSI Z97.1 and UNI ENI 2150 safety
regulations (except the finish 533. retinato).
FR
DE
ES
Sherazade Slide Patchwork es una puerta caracterizada por la gran elengancia y atención a los detalles, cuya
superficia está dividida en cuatro cuadrados, donde se pueden posicionar diferentes tipos de cristales templados
monolíticos de 6 mm o estratificado 3+3 mm. Estos paneles, por medio de una junta, están insertados en el centro
del marco de aluminio, suministrado en cuatro acabados diferentes. Los cristales, disponibles en una amplia gama de
acabados, son certificados según las normativas de seguridad ANSI Z97.1 y UNI ENI 2150 ( 533. retinato excluido).
Sherazade Slide Patchwork est une porte de grande élégance et soin des détails, dont la surface est divisée en
quatre panneaux, dans lesquels différents types de verre trempé monolithique mm. 6 ou stratifié mm. 3 + 3 peuvent
être positionnés. Ces panneaux, à travers un joint, sont insérés au centre des profils en aluminium, fournis en cinq
finitions différentes. Les verres, disponibles dans une vaste gamme de finitions, sont certifiés selon les normes de
sécurité ANSI Z97.1 et UNI EN12150. (Exclue la finition 533. retinato).
Sherazade Slide Patchwork ist eine Tür gekennzeichnet durch außergewöhnliche Eleganz und besondere
Qualität der Details. Die Oberfläche ist auf vier Felder aufgeteilt, wo verschiedene Glastypologien von 6 mm. starken
monolithischen gehärteten Gläsern oder 3+3 mm. starken beschichteten Gläsern platziert werden können. Diese
Glaspaneele sind mittels einer Dichtung in dem Aluminiumrahmen eingesetzt, der in fünf verschiedenen Ausführungen
erhältlich ist. Die Gläser sind in einer sehr weiten Serie von Ausführungen verfügbar und sind gemäß ANSI Z97.1 und
UNI ENI 2150 zertifiziert (ausschließlich 533. retinato).
Sherazade Slide Patchwork
