292
293
Sherazade Slide è un’anta caratterizzate da grande eleganza e cura dei dettagli, con vetro temperato monolitico
da 6 mm o stratificato 3+3 mm inserito tramite una guarnizione al centro di un telaio d’alluminio, fornito in cinque
diverse finiture. I vetri, disponibili in una vastissima gamma di finiture, sono certificati secondo le normative di sicurezza
ANSI Z97.1 e UNI ENI 2150 (ad eccezione di 533. retinato). Sono disponibili anche pannelli in gres o in legno, con
diverse finiture ed essenze.
IT
EN
Sherazade Slide is a door characterized by great elegance and attention to details. The monolithic 6 mm. or
laminated 3+3 mm thick tempered glass is inserted by means of a seal in the center of the aluminium frame, which is
supplied in five different finishes. The glasses are available in a wide range of finishes and they are certified according
to the safety regulations ANSI Z97.1 and UNI ENI 2150 (with the exception of 533. retinato). Panels in stoneware and
in wood with different finishes and essences are available too.
FR
DE
ES
Sherazade Slide es una puerta caracterizada por la gran elengancia y atención a los detalles. El cristal templado
monolitico de 6 mm o estratificado 3+3 mm está insertado por medio de una junta en el centro del marco de
aluminio, suministrado en cinco diferentes acabados. Los cristales, disponibles en una amplia gama de acabados,
son certificados según las normativas de seguridad ANSI Z97.1 y UNI ENI 2150 (a excepción de 533. retinato).
Estàn disponibles tambièn paneles de gres y madera con diferentes acabados y esencias.
Sherazade Slide est une porte caractérisé par une grande élégance et le soin des détails, avec un verre trempé
monolithique de 6 mm ou stratifié 3+3 mm inséré par un joint au milieu de un cadre en aluminium, fourni en cinq
finitions différents. Les verres sont disponibles dans une large gamme de finitions, ils sont certifiés selon les normes
de sécurité ANSI Z97.1 et UNI ENI 2150 (à l’exception de la finition 533. retinato). Panneaux en grès et bois en
différentes finitions et essences sont également disponibles.
Sherazade Slide ist eine Schiebtür, von großer Eleganz und besonderer Qualität des Details gekennzeichnet. Das
Glas kann 6 mm. stark monolithisch gehärtet oder 3+3 mm. stark beschichtet sein und es ist mittels einer Dichtung
in der Mitte eines Aluminiumrahmens eingesetzt, der in fünf verschiedenen Ausführungen erhältlich ist. Die Gläser, die
in einer Vielzahl von Ausführungen erhältlich sind, sind gemäß ANSI Z97.1 und UNI ENI 2150 zertifiziert (außer für die
Ausführung 533. retinato). Feinsteinzeug- und Holzpaneele in verschiedenen Ausführungen und Hölzern sind ebenfalls
erhältlich.
Sherazade Slide
