< INDEX
Tavoli bassi in cristallo bronzo o extrachiaro 8 mm, che, grazie ad
innovative e complesse tecniche di lavorazione, è curvato su tutto
il perimetro e argentato manualmente a regola d’arte. Si ottengono
così dei piani in specchio con un bordo rialzato che riflette le immagini
distorcendole in maniera inaspettata, mentre la superficie al centro
rimane perfettamente piana, con un riflesso fedele. Le gambe,
leggermente inclinate, e la struttura portante sono in acciaio con
finitura nickel (per il piano in specchio extrachiaro) o bronzo (per il
piano in specchio bronzo), ottenuta tramite trattamento galvanico.
Disponibili in due formati, con altezze differenti.
Low tables in bronze or extra clear 8 mm glass which, thanks to
innovative and complex manufacturing techniques, is curved along the
perimeter and perfectly manually silvered. In this way you create mirror
tops with a raised edge giving unexpectedly distorted reflections,
leaving the centre surface completely even and with a true reflection.
The legs, slightly inclined, and the supporting structure are in nickel
finished steel (for the extra clear mirror top) or bronze (for the bronze
mirror), obtained through a galvanic treatment. They are available in
two sizes, with different heights.
«Redouterons-nous de poser notre verre sur un morceau d’infini?» Ph.S
“Will we be scared to put our glass on a piece of infinity?” Ph.S
The 5 O’clock Lie
design Philippe Starck
TOC01 Ø 92 - H 45 TOC02 L 175 - P 86 - H 40
TOC01
TOC02
37
