COLLECTION 2023 Technical
Poltrona
con
struttura
in
Polimex
(materiale
composito poliestere/poliuretano) e imbottitura in
poliuretano espanso rivestito in fibra.
Il rivestimento, sempre caratterizzato da un inserto
posteriore in pelle in coordinato con un piping che
corre lungo tutta la struttura, è disponibile nelle
varianti:
• monocolore, in tessuto o pelle;
• bicolore, con la parte esterna in pelle e la parte
interna in tessuto.
Il rivestimento, sia in tessuto che in pelle, è
sfoderabile, ad esclusione dell’inserto posteriore in
pelle.
È dotata di un poggiatesta dalla forma ovale
provvisto di contrappeso.
Il basamento è in frassino grigio antracite (fin. 93).
—
Armchair
with
Polimex
(composite
polyester
/ polyurethane material) frame and fibre-covered
polyurethane foam padding.
The cover, characterised by a matching leather
backrest insert with piping running along the entire
frame, is available as follows:
• monocolour, in fabric or leather;
• two-colour, with the external part in leather and
the internal part in fabric.
The cover in both fabric and leather is removable,
excluding the leather backrest insert.
It is equipped with an oval-shaped headrest with a
counterweight.
The base is in anthracite grey (fin. 93) ash wood.
Tie XL Designer: m2atelier
74400
Poltrona in tessuto o pelle
Fabric or leather covered armchair
cm 76 x 90 x h 109
in 30 x 35 1/2 x h 43
74405
Poltrona in tessuto o pelle, esterno in pelle
Fabric or leather covered armchair, external
leather
cm 76 x 90 x h 109
in 30 x 35 1/2 x h 43
44
17 1/4
44
17 1/4
Famiglia di sedute in poliuretano espanso flessibile
schiumato a freddo, rivestito in fibra.
Calathea è disponibile nelle seguenti varianti:
• bergère direzionale a schienale alto, con una
base girevole a 5 razze, ruote piroettanti, una
molla a gas per la regolazione in altezza e un
meccanismo fisso e basculante. Le ruote, la base e
la struttura di raccordo con il sedile sono in metallo
verniciati in finitura pewter 5L.
Il rivestimento è monocolore in pelle o bicolore, con
la parte esterna in pelle e quella interna in tessuto
o pelle nelle varianti con trapuntatura o senza, con
inserto o senza.
• poltrona ospite con una base girevole a 5 razze,
la base e la struttura di raccordo con il sedile sono
in metallo verniciati in finitura pewter 5L.
Il rivestimento è monocolore o bicolore e con la
parte esterna in pelle e quella interna in tessuto o
pelle nelle varianti con trapuntatura o senza, con
inserto o senza.
• poltroncina con base in frassino disponibile nelle
varianti: naturale (fin. 96), grigio antracite (fin. 93),
biscotto (fin. 2P) e cenere (fin. 2R).
Il rivestimento non è sfoderabile in nessuna delle
varianti.
—
Family of seats with in flexible coldfoamed
polyurethane covered with fibre.
Calathea is available in the following variants:
• executive armchair with a 5 point revolving base,
rotating castors, gas spring for height regulation
and a fixed and tilting mechanism. The wheels, the
base and the connection between the base and
the seat are in pewter finish (fin. 5L) metal.
The upholstery is available in leather in one colour
or in two colours with the external side in leather
and the internal one in fabric, the internal part in
fabric or leather can be with or without quilting,
with or without insert.
• guest armchiar with a a 5-point revolving base,
gas spring for height regulation and a fixed and
tilting mechanism.
The upholstery is available in leather in one colour
or in two colours with the external part in leather
and the internal one in fabric, the internal part in
fabric or leather can be with or without quilting,
with or without insert.
• small armchair with ash wood base available in
the finishes: natural (fin. 96), anthracite grey (fin.93),
biscuit (fin. 2P) and ash grey (fin. 2R) finishes
The cover is not removable in any of the variants.
Calathea Designer: Roberto Lazzeroni
74500
Bergère direzionale in pelle girevole con ruote,
regolabile in altezza.
Swivel executive wing chair in leather with castors,
height-adjustable.
cm 64 x 79 x h 125 ÷132
in 25 1/4 x 31 x h 49 1/4 ÷ 52
74515
Poltrona ospite
Guest armchair
cm 62 x 60 x h 84
in 24 1/2 x 23 1/2 x h 33
47
18 2/4
62
24 2/4
133
132
74505
Bergère direzionale in pelle, bicolore, girevole con ruote,
regolabile in altezza.
Swivel executive wing chair in two leather colors,
with castors, height-adjustable
cm 64 x 79 x h 125 ÷ 132
in 25 1/4 x 31 x h 49 1/4 ÷ 52
47÷55
18 2/4÷21 3/4
47÷55
18 2/4÷21 3/4
63,5
25
63,5
25
63,5
25
74510
Bergère direzionale, in pelle, girevole con ruote,
regolabile in altezza. Interno con inserto trapuntato
Swivel executive wing chair, in leather, with castors,
height-adjustable. Interior with quilted insert
cm 64 x 79 x h 125 ÷ 132
in 25 1/4 x 31 x h 49 1/4 ÷ 52
47÷55
18 2/4÷21 3/4
63,5
25
74545
Bergère direzionale, in pelle, girevole con ruote, regolabile
in altezza. Interno con inserto in tessuto o pelle
Swivel executive wing chair, in leather, with castors,
height-adjustable. internal insert in fabric or leather
cm 64 x 79 x h 125 ÷ 132
in 25 1/4 x 31 x h 49 1/4 ÷ 52
47÷55
18 2/4÷21 3/4
