ECCENTRICO is a nightstand with a refined and multifunctional design. Echoing the
collection’s iconic element—the sculptural leg with a semicylindrical cross-section—
ECCENTRICO stands out for its versatility and its ability to adapt to a variety of living
spaces. Thanks to its unique configuration and precisely calculated height, ECCENTRICO
can be used in three different ways: as a bedside table, a side table next to a sofa, or, when
needed, as a serving tray. Its asymmetric design and the perfect balance between full and
open forms give ECCENTRICO a sculptural aesthetic that enhances the space with subtlety
and elegance.
ECCENTRICO è un comodino dal design raffinato e multifunzionale. Riprendendo
l’elemento iconico della collezione, la gamba scultorea a sezione semicilindrica,
ECCENTRICO si distingue per la sua versatilità e la capacità di adattarsi a diversi contesti
abitativi. Grazie alla sua configurazione unica e alla sua altezza studiata con precisione,
ECCENTRICO può essere utilizzato in tre modalità differenti: come comodino accanto al
letto, come tavolino da lato divano o, all’occorrenza, come vassoio d’appoggio. Il design
asimmetrico e il perfetto bilanciamento tra pieni e vuoti donano a ECCENTRICO un’estetica
scultorea che arricchi sce lo spazio con discrezione ed eleganza.
ECCENTRICO – это изысканная и многофункциональная прикроватная тумбочка.
Основываясь
на
культовом
элементе
коллекции,
скульптурной
ножке
с
полуцилиндрическим сечением, ECCENTRICO отличается своей универсальностью
и способностью адаптироваться к различным интерьерным контекстам. Благодаря
своей уникальной конфигурации и точно продуманной высоте, ECCENTRICO может
использоваться в трех различных вариантах: в качестве прикроватной тумбочки
рядом с кроватью, в качестве приставного столика со стороны дивана или, при
необходимости, в качестве подноса. Асимметричный дизайн и идеальный баланс
между заполненностью и пустотой придают ECCENTRICO скульптурную эстетику,
которая незаметно и элегантно (украшает) пространство.
Filippo Mambretti
ECCENTRICO | Side table
76
77
Galimberti Nino
Galimberti Nino
