HASHI | Dining table
The light and minimal lines and the airy and essential shapes of the HASHI dining table
refer the mind to the visual sensations typical of the most elegant and refined Far East,
an expression of solid lightness in all its elements. The thin wooden top, characterized by
rounded and rounded ends, rests delicately on the bridge-like structure of the base, made
of precious solid wood, which appears to be the result of an intriguing and complex game
of geometric lines in which the surprising reflections of light of the precious metal detail.
Le linee leggere e minimali e le forme ariose ed essenziali del tavolo HASHI rimandano
la mente alle sensazioni visive tipiche dell’estremo oriente più elegante e raffinato,
espressione di solida leggerezza in tutti i suoi elementi. Il sottile piano in legno,
caratterizzato dalle estremità smussate e tondeggianti, si adagia delicatamente sulla
struttura a ponte del basamento, realizzata in pregiato legno massello, che risulta essere
il frutto di un intrigante e complesso gioco di linee geometriche nel quale risaltano i
sorprendenti riflessi di luce del prezioso dettaglio in metallo.
Легкие и минималистичные линии, воздушные и эссенциальные формы стола HASHI
напоминают о визуальных ощущениях, характерных для наиболее элегантного и
изысканного Дальнего Востока, экспрессия прочной легкости во всех ее элементах.
Тонкая деревянная столешница с характерными закругленными, смягченными углами
деликатно опирается на структуру базы в форме П, выполненной из дорогостоящего
массива дерева, - результат интригующей и сложной игры геометрических линий, в
которой выделяются неожиданные отражения света в детали из ценного металла.
10
11
Galimberti Nino
Galimberti Nino
Amaranto Interior
