52
53
Galimberti Nino
Galimberti Nino
The craftsmanship and the warmth of wood identify and characterize the At coffee table
collection. Their shape draws inspiration from the movement of the celestial bodies of the
planetary system and from their rotation around a gravitational center towards which they
release their force. A strong attraction and a perpetual fluctuating which manifests itself in
the lightness of the thickness of the top and in its relationship with the solidity of the legs.
La lavorazione artigianale e il calore del legno identificano e caratterizzano la collezione
di tavolini At. La loro forma trae ispirazione dal movimento dei corpi celesti del sistema
planetario e dalla loro rotazione attorno ad un centro gravitazionale verso il quale scaricano
la loro forza. Una forte attrazione ed un fluttuare perpetuo che si manifesta nella leggerezza
dello spessore del piano e nella sua relazione con la solidità delle gambe.
Коллекция
журнальных
столиков
At
идентифицируется
и
характеризуется
мастерским исполнением ручной работы и теплотой, которую излучает натуральное
дерево. Форма изделий вдохновлена движением небесных тел системы планет и их
вращением вокруг центра гравитации, к которому они влекутся силой притяжения.
Привлекательность и парящая легкость этой коллекции выражается в изящной
тонкости столешницы в сочетании с массивностью ножек.
AT | Coffee and side tables
Ilenia Viscardi
