ECCENTRICO is a table with an essential yet sophisticated design. Its clean, contemporary
aesthetic is elevated by a distinctive detail: the sculptural shape of its legs, which brings
uniqueness and character to the entire piece. The unusual geometry of the legs creates
an intriguing interplay of light and shadow, enhancing the material depth and three
dimensional presence of the object. The junction between the tabletop and its supporting
elements is carefully designed to ensure a smooth, elegant transition between surfaces,
avoiding sharp edges and preserving a fluid, continuous design.
ECCENTRICO è un tavolo dal design essenziale e sofisticato. La sua estetica pulita e
contemporanea è impreziosita da un detta glio distintivo: la forma delle gambe, elemento
scultoreo che conferisce unicità e carattere all’intero progetto. La geometria insolita delle
gambe crea un interessante gioco di luci e ombre, amplificando la percezione materica e
tridimensionale dell’oggetto. L’incontro tra il piano e gli elementi di sostegno è studiato per
garantire un’elegante transizione tra le superfici, evitando spigoli netti e mantenendo un
design fluido e sinuoso.
ECCENTRICO - это стол с простым и изысканным дизайном. Его чистая и современная
эстетика
украшена
отличительной
деталью:
формой
ножек,
скульптурным
элементом, который придает уникальность и характер всему проекту. Необычная
геометрия ножек создает интересную игру света и тени, усиливая материальное
и трехмерное восприятие объекта. Соединение между плоскостью и опорными
элементами обозначает элегантный переход между поверхностями, избегая острых
краев и сохраняя плавный и извилистый дизайн.
Filippo Mambretti
ECCENTRICO | Table
34
35
Galimberti Nino
Galimberti Nino
