Outdoor
Gaber
15
14
Avenica Chair
pag. 26
Arket Table
pag. 114
ENG Outdoor environments are no longer just
areas to pass through or have a quick break; they
have become vital extensions of indoor spaces,
places to socialise, work and relax. A dynamic
showcase, where modular and flexible design
allows the creation of customised configurations
based on the needs of the moment. Sustainable
and technologically advanced materials are at the
heart of this transformation, with the introduction
of intelligent fabrics capable of standing up to the
elements and adapting to climate changes, whilst
always retaining their undiminished beauty.
IT Gli ambienti outdoor non sono più solo aree
di passaggio o di breve sosta, ma diventano
estensioni vitali degli spazi interni, luoghi di
socializzazione, lavoro e relax. Un palcoscenico
dinamico, dove il design modulare e flessibile
permette di creare configurazioni personalizzate
in base alle esigenze del momento. Materiali
sostenibili e tecnologicamente avanzati sono al
centro di questa trasformazione, con l’introduzione
di tessuti intelligenti capaci di resistere agli agenti
atmosferici e di adattarsi ai cambiamenti climatici,
mantenendo inalterata la loro bellezza estetica.
