53
52
GABER
ACOUSTIC COLLECTION
IN THE NATURAL RESPECT
Design and sustainability
[IT] Sin dal 2000 Gaber propone
sul mercato prodotti conformi alle
più severe leggi di salvaguardia
dell’ambiente e promuove
a tutti i livelli la prevenzione
dell’inquinamento ambientale,
dallo smaltimento separato
dei rifiuti sino alla produzione
autonoma di energia grazie a
impianti fotovoltaici di ultima
generazione.
[EN] Since 2000 Gaber has
always proposed products on
the market complying with
the environmental laws in the
complete respect of the rules
and it promotes the prevention of
environmental pollution, from the
separate disposal of waste to the
independent energy production,
thanks to the latest generation of
photovoltaic systems.
[FR] Dès les années 2000, Gaber
lance sur le marché des produits
conformes aux sévères lois sur la
sauvegarde de l’environnement.
L’usine met en place, à tous les
niveaux, un système de prévention
de la pollution, en partant du
traitement des déchets et en
passant par la production
autonome de l’énergie grâce à un
système photovoltaïque de toute
dernière génération.
[ES] Desde el año 2000 Gaber
ofrece en el mercado productos
que cumplen con reglas de
salvaguardia del medio ambiente
y promueve prevención a todos
los niveles de contaminación
ambiental, de disposición
separada de residuos hasta
la producción de la energía
autónoma gracias a sistemas
fotovoltaicos de ultima generación.
SPACE FOR
IDENTITY
[IT] Gaber progetta,sviluppa e produce
arredi per il mondo contract rispondendo
a esigenze di design, flessibilità e qualità
grazie all’altissima expertise raggiunta
nello stampaggio di materie plastiche e
nella lavorazione del metallo.
[EN] Gaber design, develops and
produces furniture for contract world,
responding to the needs of design,
flexibility and quality thanks to the high
level of expetise archieved in the molding
of plastics and metal processing.
[FR] Gaber projette, développe et produit
de l’ameublement pour le monde du
contract, en répondant aux exigences
du design, flexibilité et qualité grâce à
la très grande expérience acquise au fil
des années, dans le monde de l’injection
plastique et de l’élaboration du métal.
[ES] Gaber diseña, desarrolla y fabrica
muebles para el mundo contract
respondiendo a las necesidades de
diseño, flexibilidad y calidad, gracias a
la altísima experiencia alcanzada en la
injección de materiales plásticos y en la
fabricación de productos metálicos.
