39
Spike
SEATTLE
A modern and dynamic space for a representative office
EN
FR
IT
Piano in melaminico noce e struttura in acciaio verniciato goffrato bianco.
Walnut melamine top and white embossed painted steel structure.
Plateau en mélamine noyer et piètement en acier peint gaufré blanc.
Un uffi cio direzionale moderno e minimalista
situato al vertice di un alto grattacielo. Le
ampie vetrate panoramiche off rono una vista
mozzafi ato sulla città, inondando lo spazio
di luce naturale. L’ambiente è caratterizzato
da un ampio open space in cui spicca
una scrivania direzionale in vetro fumè e
acciaio verniciato bianco accompagnata da
un mobile di servizio portante con piano
elevabile in altezza. Adiacente alla zona
di lavoro, un’area accoglienza con divani
e poltrone off re un luogo confortevole per
incontri informali e momenti di relax. L’uffi cio
è caratterizzato da una grande scalinata con
piante verdi che conduce al piano superiore
dove si trova un’importante sala riunioni, in
cui un tavolo in vetro, di ampie dimensioni,
domina l’ambiente fungendo da fulcro per
discussioni e decisioni importanti.
A modern and minimalist executive offi ce
located at the top of a tall skyscraper.
The large panoramic windows off er a
breathtaking view of the city, fl ooding the
space with natural light. The environment
is characterised by a large open space,
where a smoked glass and white painted
steel executive desk dominates the scene,
accompanied by a supporting service unit
with a height-adjustable top. The work area
is accompanied by a lounge area with sofas
and armchairs, which off ers a comfortable
place for informal meetings and moments
of relaxation. The offi ce is characterised by a
large staircase with green plants that leads
to the upper fl oor, where a spacious meeting
room, featuring a large glass table, serves
as a hub for important conversations.
Un
bureau
de
direction
moderne
et
minimaliste
situé
au
sommet
d’un
grand gratte-ciel. De grandes fenêtres
panoramiques off rent une vue imprenable
sur la ville et inondent l’espace de lumière
naturelle. L’environnement se caractérise
par un grand espace ouvert dans lequel
se détache un bureau de direction en verre
fumé et en acier peint en blanc, accompagné
d’un meuble de service portante dont le
plateau est réglable en hauteur. Adjacent à
la zone de travail, un espace d’accueil avec
des canapés et des fauteuils off re un lieu
confortable pour les réunions informelles
et les moments de détente. Le bureau est
caractérisé par un grand escalier avec des
plantes vertes qui mène à l’étage supérieur
où se trouve une importante salle de réunion,
où une grande table en verre domine la pièce,
agissant comme une plaque tournante pour
les discussions et les décisions importantes.
