98
99
Pouf C1.8 Medium rivestito in
tessuto Rivet T7R1
C1.8 Medium pouf upholstered
in Rivet T7R1 fabric
Pouf C1.8 Medium revêtu en
tissu Rivet T7R1
Seduta multifunzione
Yo Plastic con scocca
in polipropilene colore
Grigio Ghiaia L4G0 e base
a 5 razze in nylon nero su
ruote.
Yo Plastic multipurpose
chair with L4G0
Pebble Grey coloured
polypropylene unibody and
5-star black nylon base on
castors.
Siège polyvalent Yo Plastic
avec monocoque en
polypropylène couleur Gris
Cailloux L4G0 et piètement
à 5 branches en nylon noir
sur roulettes.
La necessità di creare spazi che consentano
di ritrovare la propria concentrazione diventa
cruciale nei grandi ambienti open space.
Grazie ai pannelli in melaminico, rivestiti
in tessuto e al controsoffitto è possibile
ottenere uno spazio acusticamente protetto
che
favorisce
un’atmosfera
tranquilla
e riservata. L’utilizzo della tenda come
elemento di chiusura, aggiunge un tocco di
flessibilità al concetto di ambiente privato.
La loro trasparenza consente di mantenere
una sorta di contatto visivo con l’esterno,
preservando
al
contempo
la
privacy
dell’individuo.
The need to create concentration-friendly
spaces becomes crucial in large open-space
rooms. Thanks to the melamine and fabric-
upholstered panels, as well as the false
ceiling, it is possible to create an acoustically
protected space that promotes a quiet and
private atmosphere. The use of the curtain
as a closing element adds a touch of
flexibility to the concept of a private room.
Their transparency maintains a kind of visual
contact with the outside while preserving
individual privacy.
La
nécessité
de
créer
des
espaces
qui permettent de retrouver sa propre
concentration devient cruciale dans les
grands espaces ouverts. Grâce aux panneaux
en mélaminé, revêtus en tissus et au faux
plafond il est possible d’obtenir un espace
protégé acoustiquement qui favorise une
atmosphère tranquille et réservée. L’utilisation
de rideaux comme élément de fermeture,
ajoute une touche de flexibilité aux concepts
d’espace privé. Leur transparence permet de
maintenir une sorte de contact visuel avec
l’extérieur, tout en préservant la privacy de
l’individu.
