78
79
Profi lo di fi nitura
Telaio in metallo
Modulo Pal 82 (Melaminico, tessuto, lavagna)
Barra reggiaccessori
Accessori
Pensile a giorno
Profi lo di fi nitura per cambio quota
Connessione Pal 82 - Pal 38
Moduli Pal 38 (Melaminico)
Pensile con anta a ribalta
Mensola
Scrivania indipendente
Profi l de fi nition
Châssis en métal
Module Pal 82 (Mélamine, tissu, tableu noir)
Barre porte-accessoires
Accessoires
Niche à jour suspendue
Profi l de fi nition pour structures de diff érentes hauteurs
Connexion Pal 82 à Pal 38
Modules Pal 38 (Mélamine)
Meuble suspendu avec porte à rabats
Étagère
Bureau
Finishing profi le
Metal frame
Pal 82 module (Melamine, fabric, blackboard)
Accessory bar
Accessories
Hanging open unit
Finishing profi le for diff erent height frame
Pal 82 to Pal 38 connection
Pal 38 modules (Melamine)
Hanging unit with fl ap door
Shelf
Freestanding desk
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
1 1 .
12.
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
1 1 .
12.
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
1 1 .
12.
IT
EN
FR
LEGENDA
01
02
03
04
05
06
07
08
07
10
09
10
11
12
14
Pal 82 - Pal 38
Design: S.I. Design
Pal 82 e Pal 38 sono state progettate in
modo tale da integrarsi armoniosamente
tra di loro, formando un sistema unifi cato di
divisione dello spazio che sfrutta appieno le
caratteristiche vincenti di entrambe.
Questa sinergia si traduce in una divisione
degli ambienti capace di soddisfare le
esigenze più complesse. La robustezza e
funzionalità tecnica di Pal 82 si fondono con
la leggerezza di Pal 38, creando un’atmosfera
unica ed accattivante.
L’integrazione di queste due pareti off re
una visione unifi cata e continua, senza
compromettere la funzionalità.
La modularità di entrambe consente di
adattare le dimensioni e le confi gurazioni in
modo fl essibile, garantendo che il sistema
si presti perfettamente a qualsiasi layout
progettuale.
Inoltre, la possibilità di collegare queste
due pareti con connessioni angolari a 90°,
120° e 180° gradi, amplifi ca ulteriormente
le opzioni di confi gurazione del prodotto
consentendo la creazione di spazi dinamici
e multifunzionali.
Pal 82 and Pal 38 have been designed to
integrate harmoniously with each other,
forming a single space dividing system that
takes full advantage of the winning features
of both.
This
synergy
translates
into
a
room
division that is satisfi es the most complex
requirements. The robustness and technical
functionality of Pal 82 blends with the
lightness of Pal 38 to create a unique and
appealing atmosphere.
The integration of these two partitions
provides a unifi ed and continuous vision
without compromising functionality.
The high modularity of both products makes
it possible to adapt both dimensions and
confi gurations in a fl exible way, ensuring
that the system can fi t perfectly into any
design layout.
The partitions can additionally be connected
between each other with 90°, 120° and
180° corner connections, further amplifying
the product’s versatility and allowing the
creation of dynamic and multifunctional
spaces.
Pal 82 et Pal 38 ont été conçus de manière
à s’intégrer harmonieusement entre eux,
formant un système unifi é de division
de l’espace qui tire pleinement parti des
caractéristiques vainqueuses des deux.
Cette synergie se traduit par une division de
l’espace capable de satisfaire les exigences
les plus complexes. La robustesse et la
fonctionnalité technique du Pal 82 se
fondent avec l’élégance du Pal 38, créant
une atmosphère unique et captivante.
L’intégration des deux parois off re une vision
unique et continue, sans compromettre la
fonctionnalité.
La modularité des deux permet d’adapter les
dimensions en les confi gurant de manière
fl exible, garantissant une adaptation du
système parfait à tout type de layout
conceptuel.
De plus, la possibilité de relier ces deux parois
avec des connexions angulaires de 90°, 120°
et 180°, amplifi e d’autant plus les options
de confi guration du produit, permettant
la
création
d’espaces
dynamiques
et
multifonctionnels.
IT
EN
FR
