La parete vetrata di serie è
costituita da lastre stratifica-
te di sicurezza in spessore
10 mm (per pareti alte sino
a 2,8 mt) oppure 12 mm(
per pareti alte fino a 3,1
mt ). A richiesta è possibile
utilizzare vetri extrachiari
oppure incrementare l’ab-
battimento acustico della
parete con PVB specifici. E’
possibile applicare pellico-
le adesive decorative per
la personalizzazione degli
ambienti.
The standard glass partition
wall is composed of several
laminated security glasses
with a thicknes of 10 mm
(for partition walls up to 2,8
mt height) or 12 mm (for
partition walls up to 3,1 mt
height). On request is possi-
ble to use extra-clear glass
or to increase the sound-
damping performances of
the wall applying a special
version of the PVB layer in
the laminated glasses.
Die Standardglaswand wird
mit Sicherheitsschichten aus
10 mm (für Wände bis zur
2,8 mt Höhe) oder 12 mm
Stärke
zusammengesetzt
(für Wände bis zur 3,1 mt
Höhe). Auf Wunsch ist es
möglich, extraklares Glas
zu verwenden, oder Sie
können die Schalldämmung
der Räume erhöhen, indem
Sie eine spezielle Akustik-
folie zwischen den beiden
Glasplatten einlegen. Deko-
rative Klebefolien können
anwendet werden, um den
Raum zu personalisieren.
La cloison en verre standard
est composée de verres de
sécurité stratifiés en ép.10
mm (pour cloisons jusqu’à
2,8 mt de ht) ou 12 mm
(pour cloisons jusqu’à 3,1
mt de ht). Sur demande, il
est possible d’utiliser un ver-
re extra-clair ou d’augmen-
ter les performances d’a-
mortissement de la cloison
en appliquant une version
spéciale de la couche de
PVB dans les verres strati-
fiés.
La
mampara
acristalado
estandard está compuesto
por laminas de vidrio de un
espesor de 10 mm (por pa-
redes hasta 2,8 mt de altu-
ra) o de 12 mm por paredes
hasta 3,1 mt de altura). A
petición se pueden utilizar
vidrios ultratransparentes o
incrementar la insonoriza-
ción de las salas mediante
el uso de una especial peli-
cula acustica incluida entre
las dos laminas de vidrio.
13
12
