Frezza: K35 2017, 2 15

189
188
k35
La parete vetrata monolitica k35 nasce dalla volontà
di creare nuovi modelli di spazio in cui senso estetico
ed efficienza si fondono. Duttilità e rapidità di posa
sono l’elemento distintivo di questo sistema con
profilo a cava singola. Le lastre di vetro verticali, di
spessore 10 o 12 mm, sono unite tra loro da giunzioni
in policarbonato che assicurano stabilità e tenuta. Un
adeguato isolamento acustico è affidato a guarnizioni
inserite all’interno del profilo in alluminio estruso.
La división de vidrio monolítica k35 está concebida para crear nuevos modelos
de espacio, donde la estética y la eficiencia coexisten. La versatilidad y la rápida
instalación son las características distintivas de este sistema con perfil con una sola
ranura. Las gafas verticales, disponibles con un espesor de 10 o 12 mm, están
conectadas con juntas de policarbonato que aseguran la estabilidad y mantienen
el vidrio en su lugar. Las juntas insertadas en los perfiles de aluminio aumentan las
propiedades de descarga de sonido de la pared divisoria.
La cloison vitrée monolithique k35 est conçue pour créer de nouveaux modèles
d’espace, où esthétique et efficacité coexistent. La polyvalence et l’installation rapide
sont les caractéristiques distinctives de ce système avec profil à une seule rainure. Les
verres verticaux, disponibles avec une épaisseur de 10 ou 12 mm, sont reliés par des
joints en polycarbonate qui assurent la stabilité et maintiennent le verre en place. Les
joints insérés dans les profilés en aluminium augmentent les propriétés de décharge
sonore de la cloison.
Die monolithische Glastrennwand K35 wurde konzipiert, um neue Raummodelle zu
schaffen, wo Ästhetik und Effizienz koexistieren. Vielseitigkeit und schnelle Montage
sind die Besonderheiten dieses System mit einzelnem Hohlprofil. Die 10 oder 12
mm Dicke Vertikalgläser sind durch Polycarbonat Befestigungsteile verbunden, die die
Stabilität der Glaeser gewährleisten.
Die Aluminiumprofildichtungen verbessern die akustische Effizienz der Trennwand.
The monolithic glass partition k35 is conceived to create new models of space, where
aesthetic and efficiency coexist. Versatility and fast installation are the distinctive
features of this system with a single groove profile. The vertical glasses, available with
a thickness of 10 or 12 mm, are connected with polycarbonate joints which ensure
stability and keep the glass in place. The gaskets inserted into the aluminum profiles
increase the sound dumping properties of the partition wall.