Elemento primario: il tavolo/scrivania, con struttura
in legno massello. Una dichiarazione forte, quasi
a sfidare la tendenza diffusa ad usare solo
produzione industriale. DR parla dell’amore per il
prodotto artigianale e il materiale vero: il legno.
PRIMARY ELEMENT: THE TABLE/DESK WITH SOLID WOOD FRAME. A STRONG
STATEMENT, AS IF TO CHALLENGE THE WIDESPREAD TENDENCY TO USE ONLY
INDUSTRIAL PRODUCTION. DR SPEAKS OF LOVE FOR CRAFT PRODUCT AND TRUE
MATERIAL: WOOD.
DAS HAUPTELEMENT: DER TISCH/SCHREIBTISCH MIT MASSIVHOLZGESTELL. EINE
STARKE AUSSAGE, DIE DEM TREND ENTGEGENLÄUFT, NUR INDUSTRIELL GEFERTIGTE
ERZEUGNISSE ZU VERWENDEN. DR IST DER INBEGRIFF HANDWERKLICHEN
KÖNNENS UND STEHT FÜR DAS EINZIG WAHRE MATERIAL: HOLZ.
ÉLÉMENT PRIMAIRE: LA TABLE/BUREAU, AVEC UNE STRUCTURE EN BOIS MASSIF.
UNE DÉCLARATION FORTE, PRESQUE UN DÉFIT À LA TENDANCE A’UTILISER
UNIQUEMENT LA PRODUCTION INDUSTRIELLE. LE DR PARLE DE L’AMOUR POUR LE
PRODUIT ARTISANAL ET LA VRAIE MATIÈRE: LE BOIS.
ELEMENTO PRIMARIO: LA MESA/ESCRITORIO, CON ESTRUCTURA DE MADERA
MACIZA. UNA DECLARACIÓN FUERTE, CASI BUSCANDO RETAR LA TENDENCIA
COMÚN DE USAR SOLO PRODUCCIÓN INDUSTRIAL. DR HABLA DEL AMOR POR EL
PRODUCTO ARTESANAL Y EL MATERIAL AUTÉNTICO: LA MADERA.
10
