11
10
_tavolo: in rosewood con profili in alluminio.
_table: rosewood finish with aluminium trims.
_bureau: en rosewood avec profils en aluminium.
_Tisch: aus Rosewood mit Aluminiumprofilen.
_mesa: en rosewood con perfiles de aluminio.
_Cx, executive program for configurations in line, shaped, with meeting areas; units of
different heights define the operative functions, for filing or conferences. Wood and edges
in aluminium for clean-cut shapes and contemporary details, with integrated technological
appendixes for multiple connections.
_Cx, est un “executive program” dont les fonctions d’activités, d’archivage et de réunion
sont définies par des configurations en ligne, à angle, en île et des éléments intégrables de
différentes hauteurs. Du bois et des profils en aluminium pour des formes nettes et contempo-
raines et des compléments technologiques intégrés pour des connexions multiples.
_CX, das Chefzimmer für lineare, Winkel oder Inselkombinationen. Integrierbare Elemente auf
unterschiedlichen Ebenen definieren Funktionen wie Arbeiten, Archivieren, Besprechen. Holz
und Aluminiumprofile für klar definierte Formen mit Details aus der Gegenwart, integrierte
technologische Ansatzelemente für Mehrfachverbindungen.
_Cx es un programa de alta direccìon para configuracione en linea, a angulo, a isla; ele-
mentos entregables con alturas differentes que definen las funciones de operatividad, archivo
y reuniones. Madera y perfiles en aluminio para líneas netas y detalles contemporaneos,
apendices tecnológicos integrados para conexiones multiples.
U
n programma direzionale per
configurazioni
in linea, ad angolo, ad isola;
elementi integrabili di altezze differenti
definiscono le funzioni di operatività,
archiviazione, riunione.
Legno e profili in alluminio per figure nette
e dettagli di contemporaneità,
appendici tecnologiche integrate per
connessioni multiple.
