6 MY DESK
1
Continuità tra po-
stazione operativa
e vano tecnico per
creare elementi lineari
in sequenza.
2
Piano accostabile, e
modulare a formare
le tre tipologie pre-
valenti: tavolo di lavoro,
tavolo riunione e execu-
tive.3
Parete polivalente
modulare, proget-
tata quale supporto
per le diverse attività o
aree.
MY DESK
sviluppa concetti fondamentali,
ispirati alle nuove configurazioni
dello spazio ufficio.
1 Continuity between the workstation and
technical compartment for linear composi-
tions.
2 Approachable, modular top to form the th-
ree main types: worktable, meeting table and
executive table.
3 Modular multifunction walls, designed as
a backup for the various office activities and
areas.
MY DESK
Develops fundamental ideas, inspired by new
configurations for the office.
1 Kontinuität zwischen Büroarbeitsplatz und
Technikmöbel zur Kreation linearer Elemen-
te.
2 Modulare Anbauplatte zur Anordnung der
drei wichtigsten Tischtypen: Bürotisch, Be-
sprechungstisch und Direktionstisch.
3 Modulare Mehrzweckwand zur Unterstüt-
zung der verschiedenen Tätigkeiten oder
Bereiche.
MY DESK
Entwickelt grundlegende Konzepte, inspiriert an
den neuen Konfigurationen des Büroraums.
1 Continuidad entre puesto de trabajo ope-
rativo y compartimiento técnico para crear
elementos lineales en secuencia.
2 Plano componible y modular para formar los
tres tipos principales: mesa de trabajo, mesa
de reunión y executive.
3 Pared polivalente modular, diseñada como
soporte para las diversas actividades o áreas.
MY DESK
desarrolla conceptos fundamentales
inspirados a las nuevas configuraciones
del espacio de la oficina.
1 Continuité entre poste opérationnel et
espace technique afin de créer des éléments
linéaires en séquence.
2 Plateau assemblable et modulable pour
former les trois typologies principales: pla-
teau de travail, table
de réunion et executive.
3 Paroi polyvalente modulaire, conçue com-
me support pour les différentes activités ou
zones.
MY DESK
Développe les concepts fondamentaux,
qui s’inspirent des nouvelles configurations
de l’espace bureau.
7
Tavolo rettangolare struttura metallica.
Controparete attrezzabile, polivalente.
Table rectangulaire structure métallique.
Contre-paroi pouvant être équipée, polyva-
lente.
Rechteckiger Tisch mit Metallstruktur.
Mehrzweck-Wandverkleidung für verschie-
dene Ausstattungen.
Rectangular table with a metal structure.
Multipurpose, fitted false wall.
Mesa rectangular estructura metálica.
Contra-pared equipable, polivalente.
1
2
3
Vano tecnico, contenitore e supporto
per tavoli.
Technical compartment, storage unit and
table support.
Espace technique, armoire et support
pour tables.
Technikmöbel, Schrank und Tischhalterung.
Compartimiento técnico, contenedor y
soporte para mesas.
