8
9
Scrivania manageriale:
struttura in metallo verniciato goffrato
grigio verdastro RAL 7009, piani in
melaminico noce con bordo grigio
verdastro, schermo rivestito in tessuto
King Flex XFBX.
Managerial desk:
metal structure painted embossed
green grey RAL 7009, walnut melamine
tops with green grey edge, screen
upholstered in King Flex XFBX fabric.
Bureau manager:
structure en métal verni gaufré
gris verdâtre RAL 7009, plateaux
en mélamine noyer avec bord gris
verdâtre, panneau écran revêtu en
tissu King Flex XFBX.
Phylo:
libreria con struttura e schiene in
metallo verniciato goffrato grigio
verdastro RAL 7009. Ripiani, schiene e
contenitori in melaminico noce.
Kiku Black Mesh:
seduta operativa con schienale in rete
Polo RPZ0 e tessuto Rondo R0R1.
Phylo:
bookcase with structure and backs
in green grey RAL 7009 embossed
painted metal. Shelves, backs and
storage units in walnut melamine.
Kiku Black Mesh:
task chair with Polo RPZ0 mesh
backrest and Rondo R0R1 fabric.
Phylo:
bibliotèque avec structure et dos en
métal verni gaufré gris verdâtre RAL
7009. Étagères, dos et conteneur en
mélamine noyer.
Kiku Black Mesh:
siège bureau avec dossier en résille
Polo RPZ0 et tissu Rondo R0R1.
SPACES
Il progetto soddisfa tutti i requisiti di
una cultura lavorativa aperta e inclusiva
che dà ai dipendenti la sensazione
di un ambiente quasi domestico. Il
design degli interni enfatizza il pensiero
contemporaneo del lavoro.
Gli arredi si sposano alla perfezione con
questi concetti, moderni e adattabili
alle esigenze in continua evoluzione,
rimanendo perfettamente integrati in
un contesto di recupero storico.
The project meets all the requirements
of an open and inclusive working
culture that gives employees the feeling
of an almost domestic environment.
The interior design emphasizes the
contemporary mindset of work. The
furniture represents a perfect match for
these modern and adaptable concepts
while remaining perfectly integrated to
the historical renovation context.
La conception répond à toutes les exigences
d’une culture de travail ouverte et inclusive
qui donne aux employés le sentiment d’un
environnement presque domestique. Le
design d’intérieur fait ressortir le mode de
travail contemporain.
Le mobilier correspond parfaitement à
ces concepts, moderne et adaptable à
l’évolution des besoins, tout en restant
parfaitement intégré dans un contexte de
récupération historique.
