43
TOKYO
Into the future without compromise
space - 550 mq - Arakawa
IT
EN
FR
L'uso creativo dei colori, dei percorsi
di spostamento intuitivi e l'effi ciente
disposizione degli spazi di lavoro,
defi niscono questi uffi ci rendendoli un
esempio chiaro sulla strada da seguire
nel futuro della progettazione.
Dal punto di vista stilistico, l'obiettivo
del progetto era di creare un'area
luminosa e chiara, ponendo l'accento
sui colori e sui materiali dei volumi
principali.
E' stata posta molta attenzione al colore
e alle composizioni, all'equilibrio dei
volumi e alle combinazioni armoniose
dei materiali. Parte integrante della
progettazione grafi ca e degli interni è un
sistema di navigazione completo, che
comprende la segnaletica a pavimento
e a parete, integrando degli arredi che
si fondono con il progetto spaziale della
struttura.
The creative use of colours, intuitive
movement paths and the effi cient
arrangement of workspaces defi ne
these offi ces, making them a clear
example of the way forward in design.
From a stylistic point of view, the aim of
the project was to create a bright and
clear area, emphasising the colours and
materials of the main volumes.
A lot of attention was paid to colour
and compositions, the balance of
volumes and harmonious combinations
of materials. An integral part of
the graphic and interior design is a
complete navigation system, including
fl oor and wall signage, integrating
furniture that blends with the spatial
design of the structure.
La mission était de créer un espace
collaboratif où les collègues et les
partenaires pourraient se réunir pour
partager des idées et présenter leur
travail, et aussi des bureaux avec une
atmosphère informelle, élégante et
familière.
L’espace est composé de diff érentes
zones : l’entrée de l’espace donne sur
la Via Pontaccio, au centre de Milan,
avec une façade entière de grandes
fenêtres qui apportent dans les bureaux
les impressions et l’atmosphère de la
capitale du design. Afi n de rompre avec
l’expérience habituelle des bureaux, la
zone de réception a été conçue pour
ressembler plutôt à un salon, avec un
canapé au centre et des étagères sur
les murs, de sorte que l’espace devient
beaucoup plus accueillant et peut
également être utilisé pour des réunions
et des rencontres de groupe.
PROJECT
