92
93
Pannello rivestito in tessuto
Chili S0G6
Chili S0G6 fabric upholstered
panel
Panneau revêtu en tissu
Chili S0G6
Tavolo alto Pop Ace con
piano in melaminico bianco
e struttura in metallo
bianco RAL 9010.
Sgabello Karl H. 75 cm con
sedile rivestito in tessuto
Ecriture S4B1 e telaio a 4
gambe in acciaio verniciato
goffrato nero RAL 9005.
Pop Ace high table with
white melamine top and
white RAL 9010 metal
structure.
H. 75 cm Karl stool with
Ecriture S4B1 fabric
upholstered seat and RAL
9005 black embossed
painted 4-leg frame.
Table haute Pop Ace avec
plateau en mélamine
blanche et structure en
métal blanc RAL 9010.
Tabouret Karl Ht. 75 cm
avec assise revêtu en tissu
Ecriture S4B1 et bâti 4 pieds
en acier peint gaufré noir
RAL 9005.
Pal Room prevede una serie di accessori che,
oltre ad impreziosire il prodotto, diventano
strategici in determinate situazioni. Questo
accade per esempio quando, per motivi
progettuali, non si riesca a creare un angolo
chiuso di 90°: ecco che la panca diventa un
elemento fondamentale che contribuisce a
stabilizzare l’intero sistema. La sua presenza
non è solo una questione di estetica, ma di
creazione di un equilibrio visivo e funzionale,
diventando un oggetto dinamico che crea
una connessione tra i diversi elementi che
compongono l’ambiente circostante.
Pal Room includes a series of accessories
that enhance the product and become
strategic
in
certain
situations.
This
happens, for example, when for planning-
related reasons one cannot create a 90°
closed angle: the bench here becomes a
fundamental element that contributes to
stabilising the entire system. Its presence
isn’t just a question of aesthetics, but rather
creates a visual and functional balance,
becoming a dynamic object that creates a
connection between the different elements
that compose the surrounding environment.
Pal Room comprend une série d’accessoires
qui, en plus d’embellir le produit, deviennent
stratégiques dans certaines situations. Cela
survient lorsque par exemple, pour des
raisons de conception, il n’est pas possible
de créer un angle fermé de 90°: alors le
banc devient un élément fondamental qui
contribue à la stabilité de l’ensemble du
système. Sa présence n’est pas seulement
une question esthétique, mais de création
d’un équilibre visuel et fonctionnel, devenant
ainsi un objet dynamique qui crée une
connexion entre les différents éléments
composant l’ensemble de l’environnement.
