31
Steelcut Trio 3 SYR1, SYRG
EN
FR
IT
THE COLLECTION
Radar Executive
Design: Claesson Koivisto Rune
Radar Executive rappresenta l’evoluzione
direzionale della poltrona Radar Lounge.
Questa seduta nasce con l’obiettivo di creare
un dialogo visivo con la sua predecessora,
mantenendo le stesse linee organiche e la
tridimensionalità scultorea che defi nisce
l’intera collezione. Il design sofi sticato è
arricchito da meccanismi integrati nella
scocca che supportano effi cacemente lo
stile di lavoro di chi la utilizza. L’armonia
delle forme e la cura dei dettagli rendono
Radar Executive una seduta direzionale
carismatica e di forte impatto visivo.
Nella pagina precedente:
Seduta direzionale con schienale alto
rivestita in pelle fi ore KTG3. Base in frassino
nero con ruote.
Radar Executive represents the executive
evolution of the Radar Lounge armchair. This
chair was created with the aim of creating
a visual dialogue with its predecessor, while
maintaining the same organic lines and
sculptural three-dimensionality that defi ne
the entire collection. The sophisticated
design is enhanced by built-in devices that
effi ciently support the user’s work lifestyle.
The harmonious shapes and attention to
detail make Radar Executive a charismatic
executive chair with a strong visual impact.
On the previous page:
Executive
chair
with
high
backrest
upholstered in KTG3 corrected grain leather.
Black ash base with castors.
Radar
Executive
représente
l’évolution
exécutive du fauteuil Radar Lounge. Cette
chaise a été créée dans le but de créer un
dialogue visuel avec son prédécesseur, tout
en conservant les mêmes lignes organiques
et la tridimensionnalité sculpturale qui
défi nissent l’ensemble de la collection. Le
design sophistiqué est renforcé par des
mécanismes intégrés dans la coque qui
soutiennent effi cacement le style de travail
de l’utilisateur. L’harmonie des formes
et l’attention portée aux détails font de
Radar Executive un siège de direction
charismatique au fort impact visuel.
À la page précédente:
Siège direction avec dossier haut revêtu en
cuir fl eur corrigé KTG3. Piètement en frêne
noir avec roulettes.
