23
Tessuto: Steelcut Trio 3 SYGC, SYMG. Basi:alluminio nero e alluminio verniciato arancio rossastro (RAL 2001).
Fabric: Steelcut Trio 3 SYGC, SYMG. Bases: black aluminium and red orange (RAL 2001) painted aluminium.
Tissu: Steelcut Trio 3 SYGC, SYMG. Piètements: aluminium noir et aluminium peint en rouge orange (RAL 2001).
EN
FR
IT
Radar Lounge
Design: Claesson Koivisto Rune
Il perfetto equilibrio tra stile e funzione:
Radar Lounge è sinonimo di eleganza e
design. Concepita per arredare con stile le
zone lounge di hotel di lusso e le aree VIP
degli aeroporti, ogni pezzo della collezione
è stato progettato per offrire un’esperienza
di comfort superiore, senza compromettere
l’estetica
raffinata
che
caratterizza
gli
ambienti
esclusivi.
Radar
Lounge
riprende i tratti distintivi della collezione
originale, elevando il concetto di arredo
contemporaneo attraverso linee pulite e
dettagli sofisticati.
Nella pagina precedente:
Poltrona Extra Large rivestita in tessuto
Steelcut Trio 3 SYMG. Base a 4 razze in
alluminio nero.
The perfect balance between style and
function: Radar Lounge is a synonym of
elegance and design. Conceived to stylishly
furnish luxury hotel lounges and airport VIP
areas, each piece in the collection is designed
to offer a superior comfort experience without
compromising the refined aesthetics that
characterise exclusive environments. Radar
Lounge echoes the distinctive features of the
original collection, elevating the concept of
contemporary furniture through clean lines
and sophisticated details.
On the previous page:
Extra Large armchair upholstered in Steelcut
Trio 3 SYMG fabric. 4-star black aluminium
base.
L’équilibre parfait entre style et fonction :
Radar Lounge est synonyme d’élégance et
de design. Conçue pour meubler avec style
les espaces lounges des hôtels de luxe et
les zones VIP des aéroports, chaque pièce
de la collection est conçue pour offrir une
expérience de confort supérieure sans
compromettre
l’esthétique
raffinée
qui
caractérise les environnements exclusifs.
Radar Lounge reprend les caractéristiques
distinctives de la collection originale, en
élevant le concept de mobilier contemporain
grâce à des lignes épurées et des détails
sophistiqués.
À la page précédente:
Fauteuil Extra Large revêtu en tissu Steelcut
Trio 3 SYMG. Piètement à 4 branches en
aluminium noir.
THE COLLECTION
