19
18
_tavolo: in rosewood con profili alluminio,
inserto in pelle.
boiserie: finitura rosewood.
sedia: sedia direzionale Format.
_table: rosewood finish with aluminium trims
and leather insert.
boiserie: rosewood finish.
chair: executive chair Format.
_bureau: en rosewood avec profils en
aluminium et insert en cuir.
boiserie: en rosewood.
siège: siège direction Format.
_Tisch: aus Rosewood mit Aluminiumprofilen
und Ledereinlage.
Bibliothekenwand: aus rosewood.
Sessel: Chefsessel Format.
_mesa: en rosewood con perfiles de alumi-
nio y inserción en piel.
boiserie: en rosewood.
silla: silla direccional Format.
U
na delicata angolatura del piano
amplia l’area di lavoro mantenendo
sempre il senso di avvolgimento e
la complanarità della superfice.
_A delicate curve to the top, a large working area, giving the impression of the encircling
and coplanar surface.
_Une légère courbe du plateau agrandit la surface de travail, tout en donnant un effet
enveloppant.
_Eine leichte Abwinkelung der Tischplatte vergrößert den Arbeitsbereich, erhält aber dieses
Gefühl von Umschlingung und Ebenmäßigkeit der Oberfläche.
_Una delicada angulación del sobre, amplia la zona de trabajo, manteniendo siempre la
estetica y la complementación de los sobres.
