61
60
meeting table: black painted
metal structure, central top in elm
melamine, black back-painted frosted
glass extensions.
Besprechungstisch: Schwarzes
Metall Gestell, zentrales Element
aus Melamin, seitlichen Ansätze
aus geätztem und Schwarz matt
unterseits lackiertem Glas.
table de réunion: structure
métallique verni noir, piétement
central pour passage de câbles,
plateau central en mélamine finition
orme, extensions latérales en verre
acidifié côté supérieur et verni noir
côté inférieur.
mesa de reunión: estructura
metálica barnizada negra, elemento
central en melamina acabado olmo,
extensiones laterales en cristal al
ácido superficie superior
y barnizado negro superficie inferior.
Tavolo riunioni: struttura in metallo
verniciato colore nero,
gambe intermedie elettrificabili,
piano centrale in melaminico olmo,
piani laterali in vetro acidato
lato superiore e verniciato nero lato inferiore.
