29
28
La bellezza di un tavolo ha radici nell’accurata scelta di
materiali innovativi che conservano nel tempo
le caratteristiche di resistenza e soft touch
THE BEAUTY OF A TABLE HAS ITS ROOTS IN A THOROUGH SEARCH OF INNOVATIVE
MATERIALS THAT PRESERVES RESISTANCE AND SOFT TOUCH OVER TIME
DIE SCHONHEIT EINER TISCHE HAT URSPRUNG IN DER SORGFALTIGEN AUSWAHL
CON INNOVATIVEN MATERIALEN, DIE EIGENSCHAFTEN DES WIDERSTANDS UND
DER SOFT-TOUCH IM LAUFE DER ZEIT ZU BEWAHREN
LA BEAUTÉ D'UNE TABLE RETROUVE SES ORIGINES DANS LE CHOIX DES MATÉRIAUX
INNOVANTS QUI CONSERVENT AU FIL DU TEMPS, LES CARACTÉRISTIQUES DE
RÉSISTANCE ET DE TOUCHE DOUX
LA BELLEZA DE UNA MESA ENCUENTRA SUS RAICES EN LA ELECCIÓN DE
MATERIALES INNOVADORES QUE MANTIENEN EN EL TIEMPO LAS CARACTERISTICAS
DE RESISTENCIA Y DE SUAVIDAD AL TACTO.
tavolo riunione: struttura
in alluminio pressofusa
verniciata colore bianco,
piano in fenix bianco.
consolle: struttura in
alluminio pressofusa
verniciata colore bianco,
piano in fenix bianco.
meeting table: structure
made in white painted die-
cast aluminum, top in fenix
white.
console: structure made
in white painted die-cast
aluminum, top in fenix white.
Besprechungstisch: weiß
metall Gestell, Tischplatte aus
fenix weiß
Ablagetische: weiß metall
Gestell, Tischplatte aus fenix
weiß.
tables de réunion:
structure en aluminium moulé
et peinte blanc, plateau en
fenix coloris blanc.
console: structure en
aluminium moulé et peinte
blanc, plateau en fenix
coloris blanc.
mesas de reunión:
estructura en aluminio fundido
y pintada blanco, sobre en
fenix acabado blanco.
consola: estructura en
aluminio fundido y pintada
blanco, sobre en fenix
acabado blanco.
