33
32
8
4
2
5
6
3
7
9
10
4
4
1. Drahtgestell . wire frame
2. Kufengestell . skid frame
3. Stahlgestell . steel frame
4. Freischwinger . cantilever chair
5. Tellerfuß . central leg
6. Sternfuß . trestle le
7. 5-Stern auf Rollen . 5-star base on wheels
8. Fußkreuzgestell . x-base frame
9. Holzzarge umlaufend . wooden frame round
10. Kreuzzarge . wooden frame with cross
--
Höhe . Height: 85 cm / Breite . Width: 55 cm
Tiefe . Depth: 57 cm / Sitzhöhe . Seat height: 47 cm
Armlehnenhöhe . Armrest height: 68 cm
1. Drahtgestell . wire frame
2. Kufengestell . skid frame
3. Stahlgestell . steel frame
4. Freischwinger . cantilever chair
5. Tellerfuß . central leg
6. Sternfuß . trestle le
7. 5-Stern auf Rollen . 5-star base on wheels
8. Fußkreuzgestell . x-base frame
9. Holzzarge umlaufend . wooden frame round
10. Kreuzzarge . wooden frame with cross
--
Höhe . Height: 85 cm / Breite . Width: 55 cm
Tiefe . Depth: 57 cm / Sitzhöhe . Seat height: 47 cm
Armlehnenhöhe . Armrest height: 55 cm
1
2
5
6
3
7
8
9
10
1
2
5
6
3
7
8
9
10
4
LEYA ARMCHAIR HIGH
LEYA ARMCHAIR LOW
1. Drahtgestell . wire frame
2. Kufengestell . skid frame
3. Stahlgestell . steel frame
4. Freischwinger . cantilever chair
5. Tellerfuß . central leg
6. Sternfuß . trestle le
7. 5-Stern auf Rollen . 5-star base on wheels
8. Fußkreuzgestell . x-base frame
9. Holzzarge umlaufend . wooden frame round
10. Kreuzzarge . wooden frame with cross
--
Höhe . Height: 85 cm / Breite . Width: 50 cm
Tiefe . Depth: 57 cm / Sitzhöhe . Seat height: 47 cm
4
LEYA CHAIR
HOFFMANN & KAHLEYSS DESIGN
Birgit Hoffmann studierte Industriedesign in Kiel. Danach
arbeitete sie bei Studio & Partners in Mailand, bei Peter Maly
Design in Hamburg und gründete 2006 ihr eigenes Büro.
Seit 2011 ist sie Artdirektorin für Freifrau Sitzmöbelmanu-
faktur.
Christoph Kahleyss studierte ebenfalls Industriedesign in
Kiel. Nach Stationen bei Berger Associates in New York
und Jürgen Lange Design in Stuttgart, gründete er 1993
sein Büro. Daneben war er Dozent an der Muthesius Hoch-
schule in Kiel und an der JAK Modeakademie in Hamburg.
Von 2006 bis 2013 war er zunächst Mitarbeiter, später mit
Birgit Hoffmann Partner von Peter Maly Design.
Heute führen sie gemeinsam ein Büro in Hamburg. Mit
ihren Messestandentwürfen und der Konzeption der Foto-
shootings tragen sie zur Markenbildung der Firma Freifrau
Sitzmöbelmanufaktur bei.
OVERVIEW
1
