Syren
lounge chair.
I Syren, una poltrona che si articola in equilibrio
tra morbidezza e leggerezza. La struttura interamente
in tubolare metallico funge da supporto per l’ampia
fascia in cuoio che avvolge e contiene gli elementi
imbottiti. La comoda seduta è da composta da un
unico cuscino strutturale, molto voluminoso e con
una forte presenza estetica. Schienale e braccioli
sono invece pensati come cuscini mobili e soffici,
che si adattano al corpo per una sensazione di
comfort totale. La struttura in metallo si contrappone
invece per leggerezza e profili sottili. Un rigore
contemporaneo che trae ispirazione dal passato
definisce Syren, svelando la sua personalità nei
dettagli e nelle finiture.
E Syren, an armchair that balances softness and
lightness. The frame, made entirely of metal tubing,
supports the wide leather band that surrounds and
contains the upholstered elements. The comfortable
seat consists of a single structural cushion that is
extremely voluminous and strong in aesthetic appeal,
whereas the backrest and armrests are designed
as soft mobile cushions that adapt to the body for
total comfort. The lightness and slender profiles of
the metal frame stand in contrast. Syren exhibits a
contemporary precision that is inspired by the past
and reveals its character in the details and finishes.
Oscar e Gabriele Buratti
131
130
