Myon
table, occasional table.
I Una famiglia di tavoli e tavolini caratterizzata da
semplicità costruttiva e da forme dalla forte matrice
geometrica. La forza garbata del suo design si traduce
in sottili piani circolari che si contrappongono a
solide e imponenti basi cilindriche. I tavoli da pranzo,
armonici nelle forme generose, sono caratterizzati
dalla simmetria compositiva tra top e base. Disponibili
con piano ovale e tondo, ciascuno in due dimensioni,
rappresentano un invito alla convivialità. I tavolini
sono invece interpretati con una base decentrata,
disponibili in diverse dimensioni e altezze. L’intera
famiglia è proposta con finitura laccata lucida e una
dinamica palette di colori, in grado di restituire uno
spirito vivace, giocoso e contemporaneo.
E A family of tables and side tables characterized
by simple construction and forms with a strong
geometric matrix. The graceful strength of the design
translates into thin circular tops in contrast with
solid and imposing cylindrical bases. The harmonious
and generously proportioned dining tables display
compositional symmetry between tops and bases.
Available with oval or circular tops, each in two sizes,
they invite conviviality. The side tables, by contrast,
are interpreted with a decentralised base available
in different sizes and heights. The entire family is
available with a glossy lacquered finish and a dynamic
colour palette that encourages a lively, cheerful and
contemporary spirit.
Oscar e Gabriele Buratti
119
118
