Bler
occasional table.
I Bler è una famiglia di tavolini fianco divano
caratterizzata da semplicità costruttiva abbinata
a raffinatezza estetica. Il progetto di Bler segue
il concept della collezione di tavoli Blom: forme
semplici che accostate tra loro compongono una
famiglia di tavolini dalla matrice geometrica. La
struttura e il top di Bler sono realizzati in acciaio
verniciato effetto spazzolato, quest’ultimo è di forma
circolare ed è sorretto da una gamba decentrata
e sagomata a forma di goccia. La particolarità dei
tavolini Bler è il rivestimento in cuoio della gamba,
che rappresenta il cuore della lavorazione di Frag.
E The Bler family of side tables combines
simplicity of construction with aesthetic refinement.
The concept underlying the Blom collection of
tables, is continued in the Bler project: juxtaposition
of simple forms to create a family of coffee tables
with a geometric matrix. Bler tops and structural
elements are made of brushed-effect coated steel,
with a circular top supported by an off-centre
teardrop-shaped leg. As in the Blom range,
the aesthetic charm of Bler tables is particularly
expressed in the leg’s leather upholstery,
epitomising Frag workmanship.
Oscar e Gabriele Buratti
107
106
