Aria
chair.
I Seduta discreta ma dal tratto rigoroso, Aria
combina la praticità e funzionalità con l’eleganza
assoluta di materiali come l’acciaio e il cuoio. Leggera
alla vista, la sedia Aria si compone di una struttura in
acciaio verniciata nero opaco che sostiene una sottile
scocca rivestita interamente in cuoio. Un design in
grado di restituire una forte uniformità visiva grazie
alla continuità tra seduta e schienale in dialogo con
le delicate linee della struttura, combinando look
scolpito a fluidità. Presenza delicata e armonica,
estremamente funzionale nel suo essere impilabile,
è un’opzione ideale per il mondo del contract,
inserendosi con garbo sia in ambienti pubblici che
domestici.
E With its discreet and precise lines, Aria
combines practicality and functionality with the
simple elegance of materials such as steel and
leather. The Aria chair has visual appeal, with a matt
black painted steel frame supporting a thin shell
entirely covered in leather. The design offers strong
visual uniformity in which continuity between the
seat and backrest dialogues with the delicate lines
of the frame in a blend of fluidity and a sculpted
appearance. Its delicate and harmonious presence
and its stackability make it an ideal option for the
contract world that adapts easily to both public and
domestic environments.
Steve Leung
351
350