Caruso
chaise longue.
I Misurata eleganza e comfort caratterizzano
la chaise longue Caruso, in un equilibrio ideale fra
purezza geometrica e comodità. Un design che mette
in dialogo una sottile scocca rigida rivestita in cuoio,
piegata a contenere il cuscino e il poggiatesta, con la
particolare struttura in tubolare d’acciaio, asimmetrica
e minimale. Caruso è modellato seguendo le naturali
linee del corpo e pensato per accogliere i momenti
di riposo quotidiano. Una seduta classica proposta
con linee e proporzioni fortemente contemporanee,
elemento votato alla cultura del relax.
E The Caruso chaise longue displays restrained
elegance with a perfect balance of comfort and
geometric purity. Its design creates a dialogue
between a thin rigid shell covered in saddle leather,
which is folded to contain the cushion and the
headrest, and the distinctive tubular steel frame,
asymmetrical and minimal. Caruso is modelled
to accommodate the natural lines of the body for
satisfying moments of rest. Classic seating with
highly contemporary lines and proportions, designed
with relaxation in mind.
Dainelli Studio
205
204
