Foscarini Collezioni — 4
342
343
Vite
VITE è un viaggio che ci porta all’interno di case reali -
tra Copenaghen, New York, Napoli, Shanghai e Venezia
- accompagnati dall’artista, fotografo e videomaker
Gianluca Vassallo e dallo scrittore Flavio Soriga. Al
centro dell’obbiettivo e della narrazione sono le persone,
mentre lo sguardo viene lasciato libero di aggirarsi in
ambienti intimi, veri e pertanto anche imperfetti. Non
più controllatissimi set fotografici, ma case vissute,
quotidiane, che ci raccontano da vicino le storie delle
persone che le abitano.
VITE is a voyage that takes us inside real homes – in
Copenhagen, New York, Naples, Shanghai and Venice –
accompanied by the artist, photographer and videomaker
Gianluca Vassallo and the writer Flavio Soriga. People are
at the centre of the image and the narration, while the gaze
is left free to roam inside personal spaces, real spaces
that are also thus imperfect. We no longer look at carefully
controlled environments, the artificial and “unreachable”
images of photographic sets, but at homes that are lived
in on an everyday basis, close-ups of the stories of the
people who dwell inside them.
App iFoscarini
iFoscarini è una app pensata per tutti gli appassionati
di design che desiderano personalizzare i propri spazi
con l’inconfondibile personalità dei modelli Foscarini.
Dall’accattivante grafica emozionale ed estremamente
user-friendly, iFoscarini permette di inserire le lampade
all’interno di ambienti e setting fotografati al momento
o scelti da un archivio di immagini. Disponibile su Apple
Store e Play Store.
iFoscarini is an app designed for all design enthusiasts
who wish to customise their surroundings with the
unmistakable personality of Foscarini models. With
captivating and emotional graphics and extremely
user-friendly it allows users to insert lamps in rooms and
settings which are caught on camera each time or picked
from an archive of pictures. Available on the Apple Store
and Play Store.
Altri cataloghi / Other catalogs
Maestrie — È l’ampio progetto che mette in luce
il sapere artigiano alla base della realizzazione di
alcune delle icone Foscarini.
Ritratti — Un “design book” , una selezione di lampade
raccontate con differenti mood, attraverso i diversi
punti di vista e sensibilità di tre fotografi, in un viaggio
all’interno di cinque abitazioni in giro per l’Italia
e nei suggestivi spazi outdoor dell’Arsenale di Venezia.
Ambienti — Progettare significa scegliere, e scegliere
una lampada significa mettere in scena la giusta luce.
Un catalogo che parla di progetti per aiutare a tradurre
idee di luce in spazi “illuminati”.
Maestrie — Is an extensive project which sheds light
on the craftsmanship skills at the heart of the production
of some of Foscarini’s iconic products.
Ritratti — (“Profiles”), a brand book takes an intimate
tour of five homes across Italy and an outdoor setting:
the breathtaking night views of Arsenale in Venice.
A collection of independent expressions on living
photographed by three interior photographers.
Ambienti — Designing means choosing, and choosing
a lamp means staging the right light. A catalog that talks
about projects to help designers translate ideas of light
into “enlightened” spaces.
→ www.foscarini.com/en/downloads
MyFoscarini
Nel rapporto con i propri partner e clienti, Foscarini si
serve di strumenti “disegnati” al proprio interno, nel segno
dell’efficienza e della trasparenza: come MyFoscarini,
la piattaforma informatica riservata ai propri rivenditori,
uno strumento innovativo per completezza delle
informazioni e funzionalità. In pochi click, con
MyFoscarini è possibile collegarsi alla rete aziendale per:
• verificare la disponibilità delle lampade e la data
di spedizione;
• inserire un ordine, prenotando così direttamente
il modello richiesto;
• tenere traccia della spedizione;
• consultare le condizioni di vendita;
• scaricare i documenti amministrativi come bolle
e fatture;
• preparare un preventivo;
• scaricare: immagini, loghi, listini in pdf ed excel e ancora
istruzioni di montaggio, certificazioni
ed etichette energetiche.
Il tutto 7 giorni su 7, 24 ore su 24. Se non sei già registrato
richiedi la tua password al Customer Care Foscarini.
With the same spirit that provides new ideas in lighting
design, Foscarini creates its own more efficient programs
for customer and partner communication, for instance,
MyFoscarini, a proprietary IT platform, an absolutely
innovative, highly flexible and transparent tool providing
customers with complete information and full range
of functions. With just a few clicks in MyFoscarini
you can:
• check the availability of lamps and the shipping date;
• enter your orders, reserving lamps directly from
Foscarini’s central system;
• track your order status;
• consult sale conditions;
• download admin documents such as transport
documents and invoices;
• prepare a quotation;
• download: images, logos, PDF and excel price lists
assembly instructions, certifications and energy labels.
And all this 7 days a week, 24 hours a day.
If you haven’t registered yet request your password
from Foscarini Customer Care.
→ myf.foscarini.com
Strumenti di comunicazione / Communication tools
Strumenti di comunicazione / Communication tools
Foscarini
VITE. Un viaggio
in cinque città, tre
continenti, sedici case.
Per esplorare il diverso
senso di luce, rivelando
vite. Per scoprire che
la bellezza è ovunque,
se guardiamo con
curiosità e stupore.
Social media
Foscarini è presente su tutti i principali social network,
con modalità e linguaggi adatti a ogni singolo canale
e tipologia di utente:
• Facebook per creare e mantenere relazioni con
il pubblico, comunicare novità e progetti, condividere
notizie, immagini e filmati;
• Instagram per visualizzare progetti e stimolare gli intenti
a creare essi stessi delle immagini che coinvolgono
i modelli Foscarini;
• Pinterest per condividere le immagini dei modelli ed
iniziative Foscarini, suddividendole in board tematiche;
• Linkedin per creare e mantenere relazioni con gli
operatori del settore e condividere contenuti professionali.
Foscarini is present on all the main social networks with
systems and languages suited to each individual channel
and type of user:
• Facebook to create and maintain public relations,
communicate news and projects, share news, images
and films;
• Instagram to view projects and stimulate users to create
images with Foscarini models;
• Pinterest to share images of Foscarini models and
initiatives, subdividing them into theme boards;
• Linkedin to create and maintain relationships with sector
operators and share professional contents.
↓ Follow us:
