62
Giova
Giova segna l'esordio di Gae
Aulenti nel campo dell'illuminazio-
ne. Disponibile in due dimensioni,
è una vera e propria scultura lumi-
nosa. Su una base in metallo è po-
sizionato un globo trasparente che
include la sfera interna in vetro
bianco opalino, che alloggia la
sorgente luminosa. Al di sopra,
appoggiata, una coppa in vetro
pulegoso (pieno di bolle d’aria
irregolari) è a tutti gli effetti, un
vaso portafiori.
Giova marks the debut of Gae
Aulenti in the field of lighting
design. Available in two sizes, it is
both a lamp and a luminous sculp-
ture. Positioned on a metal base is
a transparent bowl containing a
sphere of white opal glass, which
houses the light source. Placed
above is a smaller bowl in blown
pulegoso glass, (meaning ‘with ir-
regular bubbles’), which serves as
a flower vase.
Technical data p. 86
