60
Bilia
Niente più che una sfera poggiata,
in apparente impossibile equilibrio,
su un cono che fa da base.
Una delle tante magie compositive
di Gio Ponti. La contrapposizione
di due forme geometriche elemen-
tari dà origine a un oggetto origina-
le e dalle proporzioni perfette. La
luce è diffusa e l’emissione lumino-
sa è valorizzata dall’essenzialità ge-
ometrica del disegno. Nata in me-
tallo spazzolato nichelato, Bilia è
disponibile anche nella versione
con cono in ottone e sorgente lumi-
nosa a Led.
Nothing more than a sphere,
set in an apparently impossible feat
of balance, upon a cone that serves
as the base. One of Gio Ponti’s
many compositional magic tricks.
The counterbalancing of two ele-
mentary geometric forms results in
an original, perfectly proportioned
object. The light is diffused and val-
orized by the geometrical simplicity
of the design. Originally in brushed
nickel plate, Bilia is now available
with a brass cone and Led
light source.
Technical data p. 85
