96
Aluminum
White
BONNET
Odo Fioravanti, 2014
Wall
Bonnet reinterpreta il concetto di
illuminazione indiretta. La parte
superiore del corpo accoglie e
nasconde una piccola e potentissima
sorgente a Led il cui fascio luminoso
si direziona prevalentemente verso
la parete superiore ed il soffitto.
Una lente recupera la luce parassita,
normalmente persa, indirizzandola
anche verso il basso.
Technical data pag. 389
Bonnet reworks the concept of
indirect lighting. The top part conceals
a small yet very powerful Led source
whose ray of light is mainly directed
upwards onto the wall above and
ceiling. A lens recuperates the
parasite light that is normally lost,
directing it towards the floor.
Bonnet réinterprète le concept
d’éclairage indirect. La partie
supérieure du corps contient et
dissimule une petite source à Led,
très puissante, dont le faisceau
lumineux est principalement orienté
vers le haut du mur et vers le plafond.
Un diffuseur récupère la lumière
parasite, normalement perdue, pour
l’orienter aussi vers le bas.
Bonnet interpretiert das Konzept
der indirekten Beleuchtung neu.
Der obere Teil des Leuchtenkörpers
enthält und verbirgt eine kleine
und sehr potente Led-Lichtquelle,
deren Lichtstrahl vorwiegend auf
den oberen Teil der Wand und auf
die Decke gerichtet ist. Eine Linse
gewinnt die Überstrahlung, die
normalerweise verloren geht, zurück
und richtet sie auch nach unten.
Bonnet reinterpreta el concepto
de iluminación indirecta. La parte
superior del cuerpo aloja y oculta
una pequeña y potentísima fuente
led cuyo haz de luz se orienta
principalmente hacia la pared
superior y hacia el techo. Una
lente recupera la luz parásita, que
normalmente se pierde, dirigiéndola
hacia abajo.
