66
AVICO
Charles Williams, 2006
Suspension
Lampada a sospensione dal grande
impatto scenico grazie ai due diametri
disponibili (da 120 e 160 centimetri).
Diffusore in polietilene nei colori bianco,
nero e su richiesta anche argento e
oro. Interno sempre bianco. Disponibile
anche nella versione outdoor. Un disco
di chiusura inferiore che copre la vista
delle sorgenti luminose è venduto
come accessorio.
Big-impact suspension lamp,
spectacular thanks to its large sizes,
available in 120 and 160 centimetre
diameters. Polyethylene diffuser in
white, black and, on request, also in
silver and gold. White inside for all
versions. Also available in an outdoor
version. A lower disc that covers and
hides the light sources is sold as an
accessory.
Suspension à forte présence
décorative grâce à ses 2 grandes
dimensions disponibles de 120 et 160
centimètres. Diffuseur en polyéthylène
blanc ou noir, sur demande, argent et
or. Intérieur toujours blanc. Également
disponible en version outdoor. Un
disque de fermeture inférieur, qui
cache les sources lumineuses, est
disponible en option.
Pendelleuchte mit großer szenischer
Wirkung, dank der großen
Abmessungen, erhältlich mit den
beiden Durchmessern von 120 und
160 cm. Diffusor aus Polyethylen in
den Farben Weiß, Schwarz und, auf
Anfrage, auch Silber und Gold. Inneres
stets weiß. Erhältlich auch in der
Version für den Außenbereich. Eine
untere Verschlussscheibe, die den Blick
auf die Leuchtquellen verdeckt, wird
als Zubehör verkauft.
Lámpara de techo de gran impacto
escénico gracias a las grandes
dimensiones disponibles para los dos
diámetros, 120 y 160 centímetros.
Difusor de polietileno en los colores
blanco, negro y, a pedido, plata y oro.
Interior siempre blanco. Disponible
también en versión para exteriores.
El disco de cierre inferior que cubre la
vista de las fuentes luminosas está
disponible como accesorio.
Technical data pag. 380
Black
White
