48
ALBEDO
Studio Drift, 2013
Suspension
Lampada dalla forte presenza scenica
che riproduce, in modo poetico, la
forma di un bellissimo fiore. Leggera
e immateriale, Albedo ha una forma
elegante e raffinata. Il diffusore in
tessuto viene tagliato al laser e poi
piegato e cucito creando forme
sfaccettate inedite. Lavabile in lavatrice.
A suspension lamp with big impact
in a poetical rendering of a beautiful
flower shape. Lightweight and
immaterial, Albedo is elegant and
refined. The fabric diffuser is laser cut
and then pleated and sewn to create
unusual faceted effects. Easy to
dismantle and machine washable.
Lampe à la forte présence décorative
qui reproduit avec poésie la forme
sublime d’une fleur. Légère et
immatérielle, Albedo a une forme
élégante et raffinée. Le diffuseur est
réalisé avec un tissu découpé au laser
puis plié et cousu de manière à créer
des formes à facettes inédites. Facile à
démonter, il se lave en machine.
Pendelleuchte mit starkem Effekt, die
auf poetische Weise die Form einer
wunderschönen Blume reproduziert.
Leicht und immateriell, hat Albedo
eine elegante und raffinierte Form. Der
Stoffdiffusor wird lasergeschnitten,
dann gebogen und zusammengenäht
und entfaltet sich facettenförmig.
Er kann leicht abmontiert und in der
Waschmaschine gewaschen werden.
Lámpara de fuerte presencia escénica
que reproduce, de modo poético, la
forma de una bellísima flor. Ligera e
inmaterial, Albedo posee una forma
elegante y refinada. El difusor de
tejido está cortado con láser, plegado
y cosido creando formas geométricas
complejas e inéditas. Fácilmente
desmontable y lavable lavadora.
Technical data pag. 373
