425
MILANO 2015
pag. 200
NASKA 1, NASKA 2, NASKETTA
pag. 202
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
Lampada da tavolo, terra e parete / Table, floor
and wall lamp / Lampe de table, lampadaire
et applique / Tisch-, Steh- und Wandleuchte /
Lámpara de sobremesa, pie y aplique
IT
EN
FR
DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Corpo in marmo statuario
di Carrara. Piastrina in
alluminio satinato. Cavo
di alimentazione rosso.
Dimmer e spina colore
nero.
Famiglia di lampade da
tavolo, terra e parete
provvista di bracci orientabili
in tutte le direzioni. Base e
stelo in acciaio. Parabola in
alluminio. Il tutto verniciato
bianco BI (RAL 9003 opaco),
nero NO (RAL 9005 opaco)
o cromato CR. Cavo di
alimentazione e spina colore
nero.
Famiglia di lampade da
tavolo, terra e parete
provvista di bracci orientabili
in tutte le direzioni. Base e
stelo in acciaio. Parabola in
alluminio. Il tutto verniciato
bianco BI (RAL 9003 opaco),
nero NO (RAL 9005 opaco)
o cromato CR. Cavo di
alimentazione e spina colore
nero.
Table lamp. Body in Carrara
statue marble. Central
plaque in satin aluminum.
Red power cable. Black
dimmer and plug. Electronic
dimmer with built-in button
control.
A family of table, floor and
wall lamps fitted with arms
that can be moved in all
directions. Base and stem in
steel. Parabola in aluminum.
All painted white BI (RAL
9003 matt), black NO (RAL
9005 matt) or chromed CR.
Black power cable and plug.
A family of table, floor and
wall lamps fitted with arms
that can be moved in all
directions. Base and stem in
steel. Parabola in aluminum.
All painted white BI (RAL
9003 matt), black NO (RAL
9005 matt)or chromed CR.
Black power cable and plug.
Lampe de table. Corps en
marbre statuaire de Carrare.
Bandeau vertical satiné.
Câble rouge. Variateur et
prise noirs.
Famille de lampes
comprenant une lampe
de table, un lampadaire et
une applique munie d'un
bras orientable dans toutes
les directions. Base et
tige en acier. Parabole en
aluminium. L'ensemble est
laqué blanc BI (RAL 9003
mate), noir NO (RAL 9005
mate) ou chromé CR. Câble
d'alimentation et prise de
couleur noire.
Famille de lampes
comprenant une lampe
de table, un lampadaire et
une applique munie d'un
bras orientable dans toutes
les directions. Base et
tige en acier. Parabole en
aluminium. L'ensemble est
laqué blanc BI (RAL 9003
mate), noir NO (RAL 9005
mate), ou chromé CR. Câble
d'alimentation et fiche de
couleur noire.
Tischleuchte. Körper aus
Statuario-Marmor aus
Carrara. Mittige Leiste aus
satiniertem Aluminium.
Rotes Netzkabel. Dimmer
und Stecker in schwarz.
Lampenfamilie für Tisch,
Boden und Wand mit in allen
Richtungen orientierbaren
Armen. Fuß und Stab aus
Stahl. Parabel aus
Aluminium. Das Ganze
lackiert in Weiß BI (RAL
9003 matt), Schwarz N (RAL
9005 matt) oder verchromt
CR. Netzkabel und -stecker
in Schwarz.
Lampenfamilie für Tisch,
Boden und Wand mit in allen
Richtungen orientierbaren
Armen. Fuß und Stab aus
Stahl. Parabel aus
Aluminium. Das Ganze
lackiert in Weiß BI (RAL
9003 matt), Schwarz N (RAL
9005 matt) oder verchromt
CR. Netzkabel und -stecker
in Schwarz.
Lampara de sobremesa.
Cuerpo en mármol
estatuario de Carrara. Placa
de aluminio satinado. Cable
rojo. Dímer y enchufe
negros.
Familia de lámparas de
sobremesa, de pie y de
pared provista de brazos
orientales en todas las
direcciones. Base y pie de
acero. Parábola de aluminio.
Todo pintado en blanco BI
(RAL 9003 mate), negro
NO (RAL 9005 mate), o
cromado CR. Cable de
alimentación y enchufe de
color negro.
Familia de lámparas de
sobremesa, de pie y de
pared provista de brazos
orientales en todas las
direcciones. Base y pie de
acero. Parábola de aluminio.
Todo pintado en blanco BI
(RAL 9003 mate), negro
NO (RAL 9005 mate), o
cromado CR. Cable de
alimentación y enchufe de
color negro.
4324
8000...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×60W (IN) E27 or
1×42W (HA)
E27
50
ø 16
17
50
8001...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×60W (IN) E27 or
1×42W (HA)
E27
17
ø 16
32
40
D E
D E
LED - 17,5W (3000 K, CRI >80, 1300 Lm)
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
A +
32
55
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
