424
44
(max 66 )
MARGARET
pag. 196
MARISTELLA
pag. 198
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
Lampada da parete / Wall lamp / Applique
Wandleuchte / Aplique
IT
EN
FR
DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da appoggio (per
spalliera letto, divano ecc.).
Riflettore in alluminio
brillantato e lucidato. Tige
telescopica in ottone
cromato. Sacca d’appoggio
in pelle marrone MA oppure
nera N. Cavo di
alimentazione, interruttore e
spina neri.
Lampada da parete.
Montatura in metallo
cromato. Diffusore in vetro
stampato.
Lampada da parete.
Montatura in metallo
cromato. Diffusore in vetro
stampato.
Side lamp with support sack
(for hooking over a bedhead,
sofa arm, etc.). Polished,
buffed aluminium reflector.
Chrome-plated brass
telescopic stem. Brown MA
or black N leather support
sack. Black power cable,
plug and switch.
Wall lamp. Chromed metal
frame. Pressed glass
diffuser.
Wall lamp. Chromed metal
frame. Pressed glass
diffuser.
Lampe à poser (pour dossier
de lit, canapé, etc.).
Réflecteur en aluminium
brillanté et poli. Tige
télescopique en laiton
chromé. Sac d’appui en peau
marron MA ou noire N. Câble
d’alimentation, fiche et
interrupteur noirs.
Applique. Structure en métal
chromé. Diffuseur en verre
moulé.
Applique. Structure en métal
chromé. Diffuseur en verre
moulé.
Überwurfleuchte (für
Rücken- und Armlehnen
usw.). Reflektor aus
poliertem und geschliffenem
Aluminium. Teleskopstab
aus verchromtem Messing.
Stütztasche aus Leder in
braun MA oder schwarz N.
Netzkabel, Netzstecker und
Schalter schwarz.
Wandleuchte. Gestell
aus verchromtem Metall.
Diffusor aus Pressglas.
Wandleuchte. Gestell
aus verchromtem Metall.
Diffusor aus Pressglas.
Lámpara de apoyo (para
cabecera de cama, sofá etc.).
Reflector de aluminio pulido
y bruñido. Barra telescópica
de latón cromado. Bolsa de
apoyo de piel marrón MA o
negra N. Cable de
alimentación, enchufe e
interruptor negros.
Lámpara de pared. Montura
de metal cromado. Difusor
de vidrio grabado.
Lámpara de pared. Montura
de metal cromado. Difusor
de vidrio grabado.
5291...
3112VST/CR
3114VST/CR
3113VST/CR
3115VST/CR
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×9W (FL) E14
1×24W (FL) 2G11
1×36W (FL) 2G11
2×40W (IN) E14 or
3×40W (IN) E14 or
2×28W (HA)
E14
3×28W (HA)
E14
14
14
20
9
8
40
9
8
60
A
A
A
A E
A E
